:48:01
-Flot kørsel.
-Kelly Robinson, Kelly Robinson.
:48:08
Hvad har vi her?
:48:09
Hey, der er ingen udvej her.
Vi er fanget, mand.
:48:11
Hey, stop her...stop lige her.
Stop, stop, stop. Giv mig nøglerne.
:48:16
Se hvad jeg har! Nøgler!
Åben sportsvogn. Det er din.
:48:19
Du får bilen
og vi tager din scooter.
:48:22
Hop på. Hop på!
:48:24
Kelly Robinson sidder ikke på nogen
scooter som en eller anden kælling.
:48:27
Nå, sådan. Okay, lad os gøre det.
Kom nu, mand.
:48:29
Op med fødderne.
Okay. Hold fast!
:48:39
-Hold fast. Okay, hold fast.
-Jeg holder fast.
:48:47
Shit!
:48:52
Go, go, go!
:48:58
-Sikke et mareridt!
-Yeah, det ér et mareridt.
:49:01
De skyder og jeg sidder bagpå.
:49:06
-Find nu på noget.
-Vi må forsvinde indtil daggry.
:49:09
Træk albuerne ind.
:49:31
Hvad er det der lugter?
Oh, mand.
:49:36
Gå ned i tunnelen.
:49:40
-Det her er en kloak!
-Vi er fanget...er der en åbning der?
:49:43
Der er tremmer og lort herovre.
Vi kan ikke komme ud.
:49:46
Stil dig ind til siden.
:49:48
Oh, shit!
:49:51
Er du okay?
:49:53
Jeg tjente $24 millioner sidste år, og nu
står jeg i en flod af menneske slam.
:49:57
Og du spørger om jeg er okay!?
:49:59
Tjente du $24 millioner sidste år?