:54:05
Bare zoom ind på det.
:54:06
Rachel, du ser slem ud.
:54:10
Træt. Du må være udmattet.
:54:14
Sikke en nat.
:54:16
Jeg kørte rundt og ledte efter
jer hele natten.
:54:18
Hvorfor tager du dig ikke en lur?
Vi skal nok råbe op, hvis kuglepennen flytter sig.
:54:22
Er I sikre på I kan klare det?
:54:23
Du har knoklet hård. Jeg er sikker
på han kan klare det. Tag en lur.
:54:27
Okay, så et øjeblik måske,
men kald på mig hvis der sker noget.
:54:32
Jeg er glad for du er OK.
:54:33
Okay. Tak skal du ha.
:54:38
Oh, yeah.
:54:40
Jeg ved hvad du tænker
og svaret er ja, playboy.
:54:43
-Jo. Du skal derind.
-Jeg skal ikke derind.
:54:46
Du skal afsted og du kommer til at
være djævelsk charmerende.
:54:49
-Dette er ikke en af dine vedhæng.
-Det er en pige. En pige er en pige.
:54:52
Hun er noget særligt. Hun skal sættes
op på en pedistal.
:54:55
Jamen, vi har ingen pedistal.
Vi har kun en køje i baglokalet.
:54:59
-Jeg gør det i morgen.
-Nej, i dag...
:55:01
...lige nu på køjen i baglokalet.
:55:04
-Jeg ved ikke rigtig.
-Det gør jeg.
:55:05
-Okay.
-Lad os gøre det.
:55:07
Jeg ved du er i et godt humør nu.
Lad os gøre det.
:55:12
Du kan være skide charmerende.
Jeg skal vise dig hvordan vi gør det.
:55:15
Jeg skal slippe din
indre charme løs.
:55:21
Hallo, det er mig, Alex.
:55:24
Alex?
:55:26
Jeg elsker måden,
du siger mit navn på.
:55:28
Det er måden du
slår med tungen...
:55:30
...når du siger
L'et i Alex.
:55:32
Det er som om L'et
ruller ad din tunge.
:55:35
Det er sådan her "Alex, Alex, Alex."
:55:38
Sig det en gang mere for min skyld.
Lad mig høre dig sige det.
:55:43
Hvad har du gang i?
:55:47
Hvad har jeg gang i?
Jeg øhh....
:55:50
Jeg gør klar til at elske med dig,
så godt og længe...
:55:54
..at du tigge mig om at stoppe
og blive ved på én gang.
:55:58
Jeg skal fortælle dig,
hvad jeg har gang i.