1:00:03
Det ser ud som om han har forladt bilen
og er på vej mod badet.
1:00:07
Vent. Hvorfor tager han
hen til badet?
1:00:09
Så længe han ikke er på vej mod
en kuglepens butik, er det vel lige meget!?
1:00:11
Overvågning. Overvågning.
Overvågning, venner.
1:00:14
Dette behøver overvågning.
1:00:30
-Jeg tager bagsiden, okay?
-Vent lige lidt....vær forsigtig.
1:00:35
I lige måde, okay?
1:00:40
Hold nu op...kom nu, mand.
1:00:42
Har du tænkt over at jeg kan redde verden
og skrive bokse-historie på én dag?
1:00:46
-Okay.
-De giver mig en hyldest-parade.
1:00:48
Ticker-tape parade.
konfetti og alt det der.
1:00:51
Røvstor parade.
Glimmer.
1:00:53
Jeg får min egen dag.
1:00:56
Kelly Dag.
Kelly Robinson's Dag optog.
1:01:01
Her er uhyggeligt som ind i h......
1:01:03
Det lugter af røvsuppe
over det hele.
1:01:06
-Jeg har mistet signalet.
-Hvad?
1:01:08
Måske er væggene for tykke.
1:01:11
Nej, nej. Der er noget galt.
Lad os gå.
1:01:13
Vi kan ikke gå væk herfra.
Vi skal have fat i det fly!
1:01:16
Du er tændt. Jeg kan godt li'
din enthusiasme, behold den.
1:01:20
Men nogen gange går du fremad,
nogen gange tilbage. Vi trækker os tilbage.
1:01:23
Nej for fanden! Hør på mig.
1:01:25
Jeg har jo sagt, jeg var semisynsk.
Jeg har en fornemmelse om det her.
1:01:28
Syv ud af ti af mine fornemmelser
er rigtige. Det er en høj ratio!
1:01:31
Vi er nød til at stole på de tal.
Li'som her, i dette område...
1:01:34
...opfanger jeg noget. Lige nu,
jeg ved at flyet er her.
1:01:38
Stol på mig.
Hey!
1:01:39
Hvad ved du om "Blad-krybet"?
1:01:42
Hvad?
1:01:44
-Jeg sparker røv, hvis jeg finder det herinde.
-Kelly, Kelly, Kelly.
1:01:48
Ja for fanden. Kom så.
Kan du ikke mærke det?
1:01:51
-Der er ingenting herinde.
-Du må være sindsyg. Jeg kan mærke noget.
1:01:55
En masse gamle gutter
der slår hinanden med grene.
1:01:57
Der er noget andet.
Jeg kan mærke det.
1:01:59
Der foregår noget herinde.
Der foregår helt sikkert noget.