:29:01
Alex quería probarte antes
de ponerte en el juego.
:29:05
- ¿Todo esto ha sido una gran prueba?
- Increíble. Eso estuvo bien.
:29:10
- ¿En serio?
- En serio.
:29:12
Oh, perfecto.
:29:13
- Muchachos, discúlpenme por un segundo.
- Seh.
:29:16
- Oye, buen trabajo.
- Buen trabajo, buen trabajo. Bien.
:29:21
He visto cientos de agentes...
:29:23
...completar ese ejercicio, y nunca
he visto que lo maniobrarán tan bien.
:29:27
- Nunca.
- Nunca.
:29:29
Seh. Bien, Kelly Robinson.
:29:31
Era como que tus instintos
fueran perfectos.
:29:34
Darles una información sin importancia.
:29:36
Cómo que tiene cabello rubio, 5'9'.
¿Cuántos muchachos tienen esa descripción?
:29:40
Eso no significa nada.
Nunca diste nombres.
:29:44
¿Sabes qué eres? Eres un tipo
"por qué no", no un tipo "por qué".
:29:48
- ¿Cuál es la diferencia?
- Un tipo "por qué" es como:
:29:51
"¿Por qué hacemos esto?"
Tienen miedo de tomar una decisión.
:29:55
Miedo de meterse en problemas.
Contrariamente con un tipo "por qué no".
:29:59
- Él es como, "Lanza el dado."
- Ese soy yo. Kelly Robinson.
:30:03
Los tipos "por qué no" son como águilas.
Ellos no viajan en manada.
:30:06
Los mayoría, el orgullo, el "por qué no".
:30:08
El presidente no debería llamarme
si no fuera un tipo "por qué no".
:30:11
Déjame ver todo.
:30:13
Ahora, Kelly, déjame contarte todo.
:30:16
Estás a punto de oír
un secreto nacional.
:30:18
Este es Arnold Gundars, principal
traficante de armas. Creemos que el tiene este avión...
:30:24
...la "Navaja automática".
:30:26
Es un sofisticado protipo
robado al gobierno de los EE.UU.
:30:29
Es la próxima generación
en tecnología "furtiva".
:30:32
Indetectable por radar, infrarrojo,
ni siquiera por el ojo humano.
:30:35
- Nuestra misión es traerlo de vuelta.
- En pocas palabras...
:30:39
...no podemos encontrarlo,
porque no podemos verlo.
:30:43
Aquí esta con el sistema de camuflaje
electro cromático activado.
:30:47
Parece uno de esos bichos
que se ven como una hoja.
:30:49
- ¿Uno de que?
- Hay un bicho que...
:30:52
...pasa desapercibido
porque parece una hoja.
:30:54
Pero no es una hoja.
Puede hacerse parecido a una.
:30:58
Un bicho hojoso. Es un buen nombre.
Deberían llamarlo "Bicho Hojoso."