:30:03
Los tipos "por qué no" son como águilas.
Ellos no viajan en manada.
:30:06
Los mayoría, el orgullo, el "por qué no".
:30:08
El presidente no debería llamarme
si no fuera un tipo "por qué no".
:30:11
Déjame ver todo.
:30:13
Ahora, Kelly, déjame contarte todo.
:30:16
Estás a punto de oír
un secreto nacional.
:30:18
Este es Arnold Gundars, principal
traficante de armas. Creemos que el tiene este avión...
:30:24
...la "Navaja automática".
:30:26
Es un sofisticado protipo
robado al gobierno de los EE.UU.
:30:29
Es la próxima generación
en tecnología "furtiva".
:30:32
Indetectable por radar, infrarrojo,
ni siquiera por el ojo humano.
:30:35
- Nuestra misión es traerlo de vuelta.
- En pocas palabras...
:30:39
...no podemos encontrarlo,
porque no podemos verlo.
:30:43
Aquí esta con el sistema de camuflaje
electro cromático activado.
:30:47
Parece uno de esos bichos
que se ven como una hoja.
:30:49
- ¿Uno de que?
- Hay un bicho que...
:30:52
...pasa desapercibido
porque parece una hoja.
:30:54
Pero no es una hoja.
Puede hacerse parecido a una.
:30:58
Un bicho hojoso. Es un buen nombre.
Deberían llamarlo "Bicho Hojoso."
:31:03
- Es una buena idea.
- Les haré saber eso.
:31:05
El Bicho Hojoso. Debemos irnos. Llegaremos
tarde para la misión. Son casi las 8:00.
:31:10
Me debes un cinturón. Yamaguchi.
Oye, ¿Tienes un teléfono celular?
:31:13
- Esmoquin.
- Voy a arreglar todo esto.
:31:16
Oye, Alex, lamento haberte pegado
con la rodilla ahí arriba. ¿Estas bien?
:31:20
Por favor, no seas ridícula.
Pensé que eso estaba bien.
:31:24
Me encanto que me pegaras con la rodilla.
:31:26
- ¿De veras? ¿Te encanto?
- Sentí como que ayudo a venderlo.
:31:31
Lo hizo convincente.
:31:35
No te olvides de encender esto. El satélite
funcionara las próximas 72 horas.
:31:39
Esperemos necesitar menos que eso.
:31:41
Muy bien, infórmenos.
Conoces el entrenamiento.
:31:43
- Oye, ¿Que hay en el bolso?
- Cosas de espía.
:31:46
Regla numero uno:
Ten siempre una ruta de salida.
:31:49
- Oye, Rachel.
- ¿Como va?
:31:52
Raro. Se siente como una
vigilancia, ¿Verdad?
:31:55
No. La verdad que no.