:53:00
Termina, termina.
Tú si tienes carisma.
:53:03
Sólo debes dejarlo ir.
:53:06
Déjalo salir.
Deja que salga tu carisma.
:53:12
No sé.
:53:14
Sabes, si te olvidas de que esto es
una cloaca, es un lindo lugar.
:53:30
¡Gracias a Dios! ¿Qué pasó?
Pensé que ustedes dos estaban muertos.
:53:34
- Los hombres de Gundars nos agarraron.
- ¿Te vieron?
:53:36
No. ¿Has estado molestando
con la lapicera?
:53:38
Está en el palacio.
Circuló hasta la 1:30...
:53:40
...y ha estado en el dormitorio
desde ahí. No está tras nuestro.
:53:43
Haznos saber, Jim, el minuto
en el que esa lapicera se mueva.
:53:46
El avión está aun en Budapest,
pero el trato es hoy.
:53:49
Bob, busca un helicóptero en el aire.
:53:51
Revisa todos los techos, parques,
y plazas en la ciudad.
:53:55
UV, infrarrojo, tira
todo lo que tengas.
:53:58
Estamos en eso.
:54:05
Solo acércate a eso.
:54:06
Rachel, te ves mal.
:54:10
Cansada. Debes estar exhausta.
:54:15
Qué noche.
:54:16
Estuve manejando,
buscándote durante toda la noche.
:54:18
¿Por qué no vas y te duermes una siesta?
Te avisaremos si se mueve la lapicera.
:54:22
¿Seguro que pueden manejar esto?
:54:23
Han estado trabajando duro. Estoy seguro
que lo tiene bajo control. Duérmete.
:54:27
Muy bien, quizá lo haga por un segundo,
pero llámame si pasa algo.
:54:32
Me alegro de que estés bien.
:54:33
Bueno. Gracias.
:54:38
Oh, seh.
:54:40
Se lo que piensas,
y la respuesta es si, playboy.
:54:43
- Si. Entra ahí.
- No entraré ahí.
:54:46
Entrarás, y serás
diabólicamente encantador.
:54:49
- Ésta no es una de tus chiquillas.
- Es una chica. Una chica es una chica.
:54:52
Es especial. Debes
ponerla en un pedestal.
:54:55
Bueno, no tenemos un pedestal.
Todo lo que tenemos es un catre allá atrás.
:54:59
- Lo haré mañana.
- No, hoy...