:08:05
Hoæe da ti kaem kako da
otopi Rachelino srce? -Da.
:08:08
Razgovaraj sa Carlosom.
:08:10
Hoæe da kae da su u vezi?
-Dva tjedna zasjede.
:08:12
Jedva da je mogla hodati.
-Rachel i Carlos?!
:08:15
Zvala si me, Edna?
:08:18
Izgleda kao anðeo...
Kao i uvijek!
:08:21
Zdravo, Alexe.
:08:23
Zdravo, Carlose.
Kako je bilo na Kubi?
:08:26
Prosjeèno. -Prosjeèno,
malo sutra! On sam je
:08:30
oslobodio pola zatvora!
-Ne, pretjeruje. -Ma daj.
:08:34
Zaista pretjeruje.
-Dobro, ponekad.
:08:37
A ti, Alexe? Kako si
proao u Tundri?
:08:42
Prilièno dobro. Izabrali su
me za novu misiju,
:08:45
pa pretpostavljam da su
veoma zadovoljni.
:08:48
A pilot?
:08:49
Pilot?
:08:53
Razgovarao sam sa njim,
izvukao vrijedne informacije...
:08:57
Uspjena misija.
-Alexe...
:09:01
Nije valjda poginuo
zbog tebe? -Nije.
:09:04
Ovaj, u stvari,
tako nekako.
:09:07
Da, mrtav je.
:09:13
to da se radi?
:09:15
Reæi æu ti neto, Alexe...
:09:18
Ti si odlièan agent. Ne dozvoli
da te ovakav rezultat porazi.
:09:21
U redu?
:09:30
Moj auto. Kasnije æu
doæi po svoje stvari.
:09:32
Vidimo se, Carlose.
La Vida e loka!
:09:37
Koji folirant!
:09:40
Dala bih sve da budem dva
tjedna u zasjedi sa njim.
:09:43
Stani. to si èula da se dogodilo
u zasjedi izmeðu njega
:09:46
i Rachel? Ja nisam nita èuo.
-Ne, ne... nisam èula
:09:49
nego vidjela.
:09:51
Vidjela sam joj izraz na licu.
:09:54
Svaka ena prepoznaje
taj izraz... -Kakav ?
:09:56
Izraz potpunog zadovoljstva.