:16:01
Túl sokat mókáztam az éjjel.
Te is.
:16:06
Na ugorjunk. Megvan a számotok.
Majd hívlak.
:16:10
Majd beszélünk, pápá.
:16:12
Kelly ne húzd az idõt.
Vissza a buszba.
:16:14
Az körítést vissza a busz hátuljába.
Gyerünk.
:16:22
Helló, Alex Scott vagyok.
Tegnap találkoztunk...nagyjából.
:16:25
Ja, emlékszem.
Részemrõl a szerencse.
:16:30
Ez a maga gépe?
:16:31
Lépjen hátra! Nincs autogramm!
:16:33
Rendben van, õ az új aszisztensem.
:16:35
De Kelly, azt hittem én vagyok
az aszisztensed.
:16:37
T.J., emlékszel? A titkos küldetés?
Titkos küldetés.
:16:40
Titkos küldetés.
:16:43
- Ja, igen. A Küldetés-manus.
- Így van.
:16:52
Nem volt a legjobb ötlet elmondani,
hogy ki vagyok. Titokban kell tartanunk.
:16:56
Nem vagyok hülye. Nem mondtam el
ki vagy.
:16:58
Azt mondtam, vigyáznom kell az
elnök gügye unokaöccsére.
:17:01
- Mi?
- Ja, azt hiszik fogyatékos vagy.
:17:04
Csak nyáladz kicsit, keríts egy
sisakot, és cipzározd be a dzsekid.
:17:09
Teljesen úgy fogsz kinézni.
:17:11
Egy pillanat. Ez egész jó.
:17:14
- Beszélhetnénk egy másodpercnyit?
- Persze, lökjed. Mi van?
:17:19
Bocsáss meg, zavarsz.
Túl sok testvér van körülöttünk.
:17:23
Félreértettük egymást.
:17:25
Azt hiszed te vagy a Harlemi
Világjárók fõnöke...
:17:27
és én vagyok az idióta csapatod.
:17:30
- Valahogy úgy.
- Ez nem így mûködik.
:17:33
Egy csapatban vagyunk.
Én vagyok Meadowlark Lemon.
:17:35
Te meg Curly Neal. Nekem adogatod
a labdát. Emlékezz Curly-ra, õ...
:17:38
Õ a cselezõ.
Te vagy Meadowlark?
:17:40
Én húzom le a bíró gatyáját,
és dobom az arcába a sütit.
:17:44
- A vödör konfetti.
- Amirõl azt hiszik víz.
:17:46
- És a gumiszalag a labdán.
- Igen, amivel...
:17:49
Meadowlark, hozz nekem pár tyúkot...
:17:52
szódát, gumicukrot, és pakold fel
a csomagokat a gépre.
:17:56
Meadowlark...
Hallottátok mit mondott?
:17:58
Azt mondta a jelen helyzetben
õ Meadowlark és én vagyok Curly.