:35:00
Nincs.
:35:01
Nem megmondtam, hogy mindig
legyen nálad toll?
:35:04
- Bocsánatot kérek.
- Az aszisztensemnek nincs tolla.
:35:07
- Nem fordul elõ többet.
- Mondtam, hogy legyen tollad...
:35:10
Mr. Gundars.
Mr. Gundars mindig felkészült.
:35:12
Köszönöm. Fogd a pezsgõt.
Felkészültnek kell lenned.
:35:18
Azt akarom, hogy tudd:
csalódtam benned.
:35:20
Itt van, vigyed.
:35:23
Bohóc. Nehéz olyan embert találni,
aki jól végzi a munkáját.
:35:28
Sajnálom, a megszokás.
Itt a tolla Mr. Gundars.
:35:36
- Nos, élvezze a partit.
- Igen.
:35:39
Örültem, hogy láttam. Akadt egy
kis üzleti ügyem.
:35:41
Viselje gondját az ügyeinek.
:35:44
Maga igazi játékos.
:35:47
Gundars.
:35:50
Uraltam a helyzetet, amíg fel
nem tûntél.
:35:52
Tudom.
:35:54
Oké, elmegy. Csinálj egy kis
elterelõ hadmûveletet.
:35:57
Elterelõ hadmûvelet?
Hogy érted? Mit csináljak?
:36:00
Rendezz jelenetet, vagy ilyesmi.
Neked nem lesz nehéz.
:36:03
Jelenetet?
:36:06
Igen! A legfélelmetesebb ember
ezen a bolygón!
:36:09
Cedric Mills, merre vagy? Gyerünk
emberek! Cedric Mills, hol vagy?
:36:13
Tartsunk egy kis bemutatót.
Hol van Cedric Mills?
:36:16
Jöjjön ide mindenki.
Gyerünk.
:36:18
Hagyjátok abba. Mind jól néztek ki,
de most hagyjátok a ringet.
:36:22
Ez most rólam és Cedric-rõl szól.
Cedric Mills, merre vagy?
:36:25
Hé Cedric! Itt vagy?
:36:27
Tudom, hogy láttalak!
Itt is van, Cedric.
:36:29
Mit csinálsz te ott?
Szteroid-koktélt iszol?
:36:33
Nem szedek szteroidokat.
:36:34
Pedig szükséged lesz valamire,
ha velem kerülsz egy ringbe.
:36:37
Mutassunk egy kis elõzetest.
:36:39
Ne félj.
Nem bántalak.
:36:41
Cedric Mills, emberek! Személyesen!
Ez itt egy bátor ember.
:36:47
Olyan, mint Jaws-sal úszni.
:36:51
Tehát, készen áll?
:36:55
Elõbb látni akarom a gépet.
:36:58
Csak a legtöbbet ígérõnek
adatik meg ez a kiváltság.