:44:01
- Nekik golyójuk van, nekünk meg füst?
- Dobd el!
:44:07
Ez füstöl.
:44:10
- És most?
- Fogd meg ezt.
:44:17
Tudtam, hogy van valami a
kabátujjadban.
:44:19
- Naná.
- Soha nem kételkedtem benned.
:44:21
- Az jó.
- Igen, nagyon jó.
:44:25
Hogy kerülünk le innen?
:44:27
Nem hinném, hogy aggódnunk
kellene emiatt.
:44:33
Most már aggódsz?
:44:34
Most már kissé aggódom.
:44:36
Letesszük azon a puha, füves dombon.
:44:40
Gyorsabban süllyedünk, mint
gondoltam.
:44:42
Készülj fel!
:44:43
Mi?
:44:49
Hova lett a puha, füves domb?
:44:52
Eltévesztettük.
:44:59
Engedd el, ha mondom.
:45:00
Nem engedem el.
:45:03
Meg akarsz halni?
Elkerültünk pár golyót...
:45:05
de nem tudom még hány életünk van.
El kell engednünk.
:45:10
Kész vagy?
:45:11
Készülj! Engedd!
:45:15
Eltörtem a lábam. Eltörött.
:45:17
Megérdemelted, amiatt a léggömbös
hülyeség miatt.
:45:20
Kelly Robinson, amint lóg
egy lufin.
:45:22
- Oké, jól van.
- Remélem eltörött.
:45:33
- Még mindig jönnek.
- Ezek a fickók nem adják fel.
:45:36
- És most?
- Bárcsak jobban mûködött volna a ballon.
:45:39
A léggömbnek vége!
Most mit csinálunk?
:45:41
Várj, hadd gondolkozzam.
:45:43
Van egy ötletem.
Szállj be a kocsiba.
:45:46
Van egy ötleted?
Azt megnézem.
:45:48
Mindjárt forró lesz az ülés.
:45:59
Régebben más üzletágban voltam.