:29:01
Alex'as norëjo tave patestuoti,
prieð priimant tave á þaidimà.
:29:05
-Tai visas ðis reikalas tik testas?
-Neátikëtina. Nuostabu.
:29:10
-Tikrai?
-Tikrai.
:29:12
O, geras.
:29:13
-Vaikinai, trumpam atsipraðysime.
-Jo.
:29:16
-Ei, gerai padirbëjot.
-Graþiai, tikrai graþiai. Gerai.
:29:21
Maèiau ðimtus agentø...
:29:23
...per tokias pratybas, ir neteko
matyt nei vieno kuris taip gerai susidorotu .
:29:27
-Niekad.
-Niekad.
:29:29
Jo. Taigi, Kelly Robinson'as.
:29:31
Atrodë lyg tavo
instinktai buvo tobuli.
:29:34
Davei jiems nesvarbios informacijos.
:29:36
Tokios kaip ir jis blondinas, 5'9''.
Kiek vyrø atitiktu toki apraðymà?
:29:40
Tai nieko nereiðkia.
Tu nieko vardais neminëjai.
:29:44
Þinai kas tu? Tu esi
''kodël ne'' vaikinas, ne ''kodël'' vaikinas.
:29:48
-Koks skirtumas?
-''Kodël'' vaikinas :
:29:51
''Kodël mes darys taip?''
Jie visad bijo priimti sprendimus.
:29:55
Bijo patekti á bëdà.
Kaip antai ''kodël ne'' vaikinas.
:29:59
-Jis kaip ir, ''Mesk rutuliukus.''
-Tai að. Kelly Robinson'as.
:30:03
''Kodël ne'' vaikinai kaip ereliai.
Jie nebailiai.
:30:06
Keli, iðdidûs, ''kodël ne.''
:30:08
Prezidentas nebûtu man skambinæs
jei að nebûèiau ''kodël ne'' vaikinas.
:30:11
Parodyk viskà.
:30:13
Daba, Kelly, mes tave supaþindisime
su viskuo.
:30:16
Tuoj iðgirsi nacionalinæ paslaptá.
:30:18
Èia Arnold'as Gundars'as, pagrindinis
ginklø dyleris. Pas já ir lëktuvas...
:30:24
..."Switchblade".
:30:26
Modernus protipas prototype
pavogtas ið U.S. vyriausybës.
:30:29
Èia naujø laikø slapta technologija.
:30:32
Neaptinkama radarø, infraredø,
net ir þmogui.
:30:35
-Mûsu misija já susigraþinti.
-Sutrumpinus visà istorijà...
:30:39
...mes jo negalim niekaip rasti,
nes mes jo nematom.
:30:43
Ðtai jis su ájungta electrochromatinës
uþdangos prietaisu.
:30:47
Kaip vienas ið tø vabalø
kur atrodo kaip lapas.
:30:49
-Vienas ið?
-Yra toks vabalas...
:30:52
...iðlieka saugus
nes atrodo kaip lapas.
:30:54
Bet ið tikrøjø tai ne lapas.
Jis tik pasidaro toks.
:30:58
Lapvabzdys. Neblogas jam butu pavadinimas.
Turëtum já pavadint ''Lapvabzdþiu.''