:19:03
Jij moet oppassen voor je baan.
Rain Man heeft talent.
:19:12
Kelim neemt het stuur over.
:19:14
Ik dacht dat hij een interview deed. -
Wat? Was hij aan het slapen.
:19:18
Wat? Nu gaat ie vliegen? Kom op, Kelim!
:19:24
We moeten nog veel bespreken...
:19:26
Heb je niet gezien dat het
lampje brand voor, gordels vast?
:19:29
Nee, niet gezien.
:19:37
Ga zitten jij! Als je opstaat,
kan je gaan zitten.
:19:42
Grappig.
:19:45
Hij is een lol broek.
Die moet ik onthouden.
:19:49
Toen jij optrok, vloog ik
daarheen! Goeie grap.
:19:53
Ik ben blij dat je dat gezegd hebt.
:19:55
Ik heb je nodig op het feest om 8uur.
:19:58
Weet je wat? We gooien de agenda om.
:20:01
Kelim Robinson gaat niet naar feestjes
om 8uur. En ik begin er ook niet mee.
:20:04
Bedoel je je zelf?
:20:07
Dat kan vervelend worden.
:20:09
Ik word niet vervelend, pas na 11uur...
:20:11
...omdat ik dan pas naar het feest gaat.
:20:15
Okay. Pardon, heren.
:20:19
Dat risico kan ik niet nemen.
Het feest kan al over zijn om 11uur.
:20:23
Geen feest waar Kelim Robinson
is eindigt om elf uur.
:20:26
Die houding kan een missie verzieken.
- Weet je wat een missie verziekt?
:20:29
Een feest dat om 11:00 eindigt.
Laat het nou maar gaan, man.
:20:34
Laat nou maar gaan.
- Okay.
:20:36
Ik haal T.J. of Jerry om me binnen te brengen.
- Ja, haal T.J. Hij helpt je wel.
:20:40
Ik hoop alleen dat de optical
diaphanous polyalloy transducers...
:20:44
...past op hun pupillen.
:20:46
Wat zei je? Wat heb je daar?
:20:48
Het is iets wat we voor de missie
gebruiken. Het is heel leuk.
:20:52
Je krijgt er een camera door in je ogen...
:20:55
...deze is voor jouw T.J.
Dan kan jij zien wat ik zie.
:20:58
Wacht. Ik wil T.J. 's oog sap
niet op iets dat in mijn oog moet.