:07:02
Greit.
:07:03
Vi trenger en sivilist.
:07:05
- Står i gjeld til deg.
- Snakkes.
:07:09
Presidenten ber meg om en tjeneste.
Amerika trenger meg.
:07:13
- Til hva?
- Et slags hemmelig oppdrag.
:07:16
Sånn som 007?
:07:18
Ja, men jeg måler 0091 l2.
Du vet hva jeg mener?
:07:24
Dere vet hva 0091 l2 betyr?
I tommer?
:07:30
Du skal til Budapest?
:07:32
Ja. Jeg er oppspilt, men nervøs.
:07:35
Byrået for Nasjonal Sikkerhet
:07:37
- Du klarer deg fint.
- Jeg vet det.
:07:40
Den sparker fra.
:07:42
Men det er første gang
jeg jobber med agent Wright.
:07:45
Rachel. Du er tent på henne ennå?
:07:48
lkke tent. Hun er interessant,
jeg beundrer henne profesjonelt.
:07:52
Hun er jo tiltrekkende.
En blind kunne se det.
:07:56
Si det til henne.
:07:57
Jeg skal det. Men jeg blir nervøs,
og låter som en idiot.
:08:04
Vil du vite hvordan du vinner henne?
:08:07
- Snakk med Carlos.
- Har de hatt et opplegg?
:08:10
- På overvåking. Hun kunne knapt gå.
- Rachel og Carlos?
:08:15
Ropte du på meg, Edna?
:08:17
Du er et syn, som alltid.
:08:20
Hei, Alex.
:08:22
Hei, Carlos.
Hvordan gikk Cuba?
:08:25
- Akseptabelt.
- Tullprat.
:08:28
Han avverget et nytt Grisebukta,
helt alene.
:08:32
Du overdriver.
:08:33
- Ja, du overdriver iblant.
- Iblant.
:08:36
Og du, Alex?
:08:38
Hvordan gikk det på tundraen?
:08:41
Ganske bra.
:08:43
Fikk et nytt oppdrag,
så de var tydelig tilfredse.
:08:47
Og piloten?
:08:49
Piloten?
:08:51
Jeg snakket med ham,
fikk verdifull informasjon, så det-
:08:56
- var vellykket.