:08:04
Vil du vite hvordan du vinner henne?
:08:07
- Snakk med Carlos.
- Har de hatt et opplegg?
:08:10
- På overvåking. Hun kunne knapt gå.
- Rachel og Carlos?
:08:15
Ropte du på meg, Edna?
:08:17
Du er et syn, som alltid.
:08:20
Hei, Alex.
:08:22
Hei, Carlos.
Hvordan gikk Cuba?
:08:25
- Akseptabelt.
- Tullprat.
:08:28
Han avverget et nytt Grisebukta,
helt alene.
:08:32
Du overdriver.
:08:33
- Ja, du overdriver iblant.
- Iblant.
:08:36
Og du, Alex?
:08:38
Hvordan gikk det på tundraen?
:08:41
Ganske bra.
:08:43
Fikk et nytt oppdrag,
så de var tydelig tilfredse.
:08:47
Og piloten?
:08:49
Piloten?
:08:51
Jeg snakket med ham,
fikk verdifull informasjon, så det-
:08:56
- var vellykket.
:09:00
- Du fikk ham vel ikke drept?
- Nei, da.
:09:03
Vel, på et vis.
Jo, han er død.
:09:12
Hva kan man gjøre?
:09:14
La meg si deg noe.
:09:17
Du er en førsteklasses agent.
Ikke la slike resultater lure deg.
:09:29
Bilen min.
Henter utstyret senere.
:09:31
Vi ses, Carlos. La vida loca!
:09:34
Arriba!
:09:36
Noe så falsk.
:09:39
Ville gjøre alt for å få
overvåking med ham.
:09:43
Hva har du hørt om ham og Rachel?
:09:46
Det var ikke det jeg hørte,
det var det jeg så.
:09:50
Jeg så ansiktet hennes.
:09:53
Kvinner kjenner det uttrykket.
:09:55
- Hvilket?
- Total tilfredsstillelse.