:05:00
E Lirette está perdido.
:05:02
Sabe o que vai acontecer
agora, certo?
:05:08
Cara, lute! O que tá fazendo?
:05:10
Kelly está frustrado
pois Lirette não está lutando.
:05:12
Vou te dar um de graça.
Não vou te buscar pelo ringue.
:05:16
Dá um soco aqui.
:05:18
Não tenha medo. Vou fechar os olhos.
:05:20
Que tal isso?
:05:34
Três! Quatro!
:05:37
Cinco! Seis!
:05:39
Sete! Oito! Nove!
:05:42
Dez! Está fora!!
:05:44
Budapeste que aguarde!
:05:47
Kelly Robinson está chegando.
:05:49
Eu te disse. Espere. Venha,
tire essa foto para "Sports lllustrated".
:05:55
Columbia Pictures apresenta:
:05:58
"Sou Espião"
:06:03
Sim.
:06:06
SIm, 57 e 0. Será 58 e 0
em alguns dias.
:06:09
Coloque infinito nisso pois
eu nunca perco.
:06:11
Sei o que está dizendo.
:06:13
Melhor se aposentar. Você já
está ficando sem espaço no braço.
:06:16
Jerry, não faria isso.
É meu amigo por 10 anos.
:06:19
Não jogue fumaça nos meus olhos.
Saia do meu pé.
:06:21
Relaxe, cara
:06:23
Sim, sério, Jerry.
Isso é patético.
:06:25
Só trabalhou 3 anos.
Deixe sua cabeça onde está.
:06:28
-Sim.
:06:34
Olá, senhor. Sim, certo. Espere, senhor.
:06:37
Kelly.
:06:38
-Kelly!
-Sim? O que está acontecendo?
:06:40
É o Presidente.
:06:41
Sério?
Presidente dos Estados Unidos?
:06:43
Ele quer falar com
Kelly Robinson.
:06:46
-Sr. Presidente?
-Qual é seu vagabundo?
:06:47
-Qual é?
-Qual é, seu cão?
:06:49
-Tá tudo bem. Como vai?
-Vou bem, chutando uns traseiros..
:06:52
G.W.Bush., deveria ter telefonado
quando as câmeras estavam ligadas.
:06:54
-Foi mal.
-Tudo bem.
:06:57
Ouvi que vai à Budapeste. Temos
uma situação "muy secreta".