:30:03
Ora, não seja ridícula.
Eu achei ótimo.
:30:07
Quando me deu a joelhada, eu adorei.
:30:09
-É mesmo? Você adorou?
-Eu achei que foi bem convincente.
:30:14
Pareceu mais convincente.
:30:17
Espere para ligar isso. O satélite
só vai funcionar pelas próximas 72 horas.
:30:21
Espero que seja mais que o suficiente.
:30:23
Tudo certo,está tudo pronto.
Você conhece os procedimentos.
:30:25
-Ei, o que tem na sacola?
-Coisas de espião.
:30:28
Regra número um:
Sempre tenha uma rota de fuga.
:30:30
-Ei, Rachel.
-O que foi?
:30:34
É estranho. Parece uma
tocaia, não parece?
:30:37
Não. Nem um pouco.
:31:04
E nós estamos ao vivo.
:31:08
Ei, isso serve para quê?
:31:10
Isto vai ser como eu vou
desvendar o caso com a sua ajuda.
:31:14
É uma réplica da caneta
que Gundars carrega.
:31:16
Tem um sistema de rastreamento dentro dela.
:31:19
Tecnologia.
:31:21
Se Alex conseguir plantá-la
nós poderemos seguir todos os passos dele.
:31:24
Ok. Vamos fazer isso então.
:31:27
Bela manobra, Rachel. Esses câmbios são meio complicados.
:31:31
Você faz parecer fácil.
:31:34
Obrigada.
:31:38
Por favor me diga que você
não disse ''bela manobra''.
:31:40
-Não se preocupe.
-Você realmente gosta dela hein?
:31:43
-Rachel? Não.
-Sim, você gosta.
:31:45
-Sr. Robinson!
-Ei.
:31:47
-Bem-vindo!
-Ei.
:31:48
-Eu sou um grande fã.
-Como vai? Você é um fã também?
:31:50
Estão em todas as partes, baby.
Como vai? Kelly Robinson, 57 a 0.
:31:54
-Pegou isso?
-Não, não, não, eu estou com ele.
:31:56
Kelly! Diga para esses caras que estou com você. Eu estou com o boxeador