:31:04
E nós estamos ao vivo.
:31:08
Ei, isso serve para quê?
:31:10
Isto vai ser como eu vou
desvendar o caso com a sua ajuda.
:31:14
É uma réplica da caneta
que Gundars carrega.
:31:16
Tem um sistema de rastreamento dentro dela.
:31:19
Tecnologia.
:31:21
Se Alex conseguir plantá-la
nós poderemos seguir todos os passos dele.
:31:24
Ok. Vamos fazer isso então.
:31:27
Bela manobra, Rachel. Esses câmbios são meio complicados.
:31:31
Você faz parecer fácil.
:31:34
Obrigada.
:31:38
Por favor me diga que você
não disse ''bela manobra''.
:31:40
-Não se preocupe.
-Você realmente gosta dela hein?
:31:43
-Rachel? Não.
-Sim, você gosta.
:31:45
-Sr. Robinson!
-Ei.
:31:47
-Bem-vindo!
-Ei.
:31:48
-Eu sou um grande fã.
-Como vai? Você é um fã também?
:31:50
Estão em todas as partes, baby.
Como vai? Kelly Robinson, 57 a 0.
:31:54
-Pegou isso?
-Não, não, não, eu estou com ele.
:31:56
Kelly! Diga para esses caras que estou com você. Eu estou com o boxeador
:32:00
Eu nunca vi essa cara na vida.
Atire no rabo dele.
:32:03
-Ei, não, ele--
-Eu só estou brincando. É uma piada.
:32:06
Não atire no cara. Ele está comigo.
Desculpe pessoal.
:32:09
É um mau começo.
:32:11
Foi uma vingança pelo hotel.
Agora estamos quites.
:32:13
Ok, você fez a sua parte.
Agora deixa eu fazer a minha .
:32:17
É. É. Tudo bem.
É. É.
:32:22
Kelly Robinson, pessoal, em carne e osso.
:32:25
Vocês estão olhando para o homem mais
rápido do mundo. Vocês podem fazer melhor!
:32:29
Vocês estão preparados para a pancadaria em Budapeste? Assim é bom.
:32:34
É! Como vão?
:32:35
Olá, Sr. Robinson.
É uma grande honra conhecê-lo.
:32:38
Ei, olhe, é uma honra para mim deixa você me conhecer. Gostou dessa né?
:32:42
Isso aí, prazer em conhecê-lo.
Fica na boa.
:32:44
Gosto dele. Gosto do jeito dele.
:32:46
-Você acabou de conhecer Marwan Motaheeshi.
-Quem é ele?
:32:49
Ele controla esquadrões da morte. Eles matam milhares
de pessoas todos os anos.
:32:54
Cara.
:32:57
-Tudo bem, aí vem ele.
-Ok, aquele é Gundars?