:51:01
Não sei.
:51:03
Sabe, se esquecer que isso é um
esgoto, até que é um belo lugar.
:51:19
Graças a Deus! O que aconteceu?
Achei que estivessem mortos.
:51:22
-Os caras de Gundars nos deixaram presos.
-Viram vocês?
:51:24
Não. Esteve rastreando a caneta?
:51:26
Está no palácio.
Se moveu até 1:30...
:51:29
...e está na cama desde então.
:51:31
Deixe-nos saber Jim, no minuto em que
a caneta se mover.
:51:34
O avião ainda está em Budapeste,
mas o acordo termina hoje.
:51:37
Bob, pegue o helicóptero.
:51:39
Verifique todos telhados, estacionamentos,
e parques na cidade..
:51:42
Ultra-violeta, infra-vermelho,
use tudo que puder.
:51:45
Estamos nessa.
:51:52
Aproxime.
:51:53
Rachel, você parece mal.
:51:57
Cansada. Deve estar exausta.
:52:01
Que noite.
:52:02
Estive dirigindo, procurando
por vocês a noite toda.
:52:05
Por que não tira um cochilo?
Nós gritaremos se a caneta se mover.
:52:08
Conseguem dar conta disso?
:52:10
Trabalhou duro. Tire um cochilo.
:52:13
Certo, mas me chame
se algo acontecer.
:52:18
Estou feliz por estar bem.
:52:19
Obrigado.
:52:23
Oh, sim.
:52:26
Sei o que está pensando,
e a resposta é sim, playboy.
:52:29
-Sim. Vai entrar lá.
-Não vou entrar lá.
:52:31
Vai sim, e estará
diabolicamente charmoso.
:52:34
-É uma garota! É uma garota!
:52:37
Mas é especial. Deve ser
colocada num pedestal.
:52:40
Bom, não temos um pedestal.
Tudo que temos é um quarto no fundo.
:52:44
-Amanhã então.
-Não, hoje...
:52:46
...agora no quarto do fundo.
:52:48
-Eu não sei.
-Mas eu sei.
:52:50
-Certo.
-Vamos.
:52:52
Sei que está de bom humor agora.
Vamos.
:52:56
Pode ser charmosíssimo.
Vou te mostrar como fazer.
:52:59
Vou liberar o seu "know-how".