:24:05
Ai probleme, T. J.
:24:11
Oh, Doamne.
:24:16
Nu a fost vina mea, man.
A fost Mission Man.
:24:19
Eu cobor jos! Nu, noi în
subsol. Eu voi urca sus.
:24:23
Ai 5 minute sã-mi faci rost de
cel mai scump apartament...
:24:27
... sau altceva, T. J! Sau altceva!
-Sau altceva ce?
:24:30
Nu ºtiu ce altceva, pentru cã
nu gândesc bine sub pamânt.
:24:34
Dar orice ar fi, va fi rãu!
Sã-þi spun ceva.
:24:38
Eºti în cãdere. Când vei fi
înapoi în St. Louis, vei prãji peºte.
:24:42
Acum, mai fã o mizerie de-asta
din nou. Aºtept.
:24:45
Te rog mai fã o datã asta. Doar te rog.
Încã o datã.
:24:48
Încã o datã. Vã rog lãsaþi-l sã
mai facã o datã.
:24:53
Oh, Doamne.
:24:56
Hei! Cum este camera?
:24:59
Camera mea este bunã. Oh, am spus
11? Voiam sã spun 12. Poate.
:25:04
-Ce-i cu atitudinea?
-Pardon!
:25:06
-Kelly Robinson? The famous boxer?
-Da, unul ºi acelaºi.
:25:11
-Nu pot sã cred!
-Este o senzaþie tare pentru tine, huh?
:25:14
Tu nu ºtii. Te ºtiu de la
reclama pentru parfumul tãu.
:25:19
-Kelly Robinson. TKO.
-TKO. Corect.
:25:22
Nu este parfum. Este cologne.
:25:24
Parfumul este pentru doamne ºi homosexuali.
Eu arãtam o cologne.
:25:28
Sunt aºa de prost.
:25:29
Deci, Kelly, spune-mi...
:25:33
... chiar îl foloseºti?
:25:37
Ei bine, spune-mi tu.
:25:44
Mi-ar place sã merg în camera ta ºi
sã-mi dai un autograf.
:25:47
E în regulã? Chiar mi-ar place, dar
din nefericire, camera mea nu este pregãtitã.
:25:53
Sã mergem la mine. Este foarte...
:25:56
... foarte aproape.
-Hei, hei.
:25:58
Greºit. Greºit. Greºit.
Pardon.