1:03:02
Am nimerit.
1:03:05
O sã sara în aer.
O sã sara în aer!
1:03:25
Trebuie sa o avertizam pe Rachel.
1:03:41
Gata cu Gundars!
1:03:42
Rachel!
1:03:45
Rachel, nu!
1:03:46
E o pacaleala!
1:03:52
Nu! Nu!
1:04:01
Omule!..
1:04:07
Haide!
1:04:10
-Asta-i tot?
-Da, Kelly, asta-i tot.
1:04:16
La naiba!
1:04:21
-Te simþi bine?
-Tu ce crezi?
1:04:23
Cred ca eºti derutat
ºi trebuie sa vorbeºti cu cineva!
1:04:25
Asta crezi?
Rachel a murit!
1:04:27
A murit pentru ca te-am ascultat.
Destul.
1:04:30
Eºti supãrat.
Rachel a fost o femeie de treaba.
1:04:32
A fost de treaba
ºi acum a murit.
1:04:35
Dar tu încã eºti aici,
juma' de prooroc ce eºti.
1:04:37
Stai puþin. Sper cã nu
dai vina pe mine.
1:04:40
Nu. Cine ar putea sa te invinovateasca?
Nu e vina ta.
1:04:43
Eºti regele Universului.
Vrei Ziua Kelly Robinson.
1:04:46
-Sã ai o paradã. O vei avea.
-Las-o mai moale. Înapoi.
1:04:49
Nu-mi place tonul tãu.
Vrei neapãrat s-o incasezi.
1:04:51
Chiar?
E una dintre "banuielile" tale?
1:04:53
Sau una din porcariile
obiºnuite care-ti ies pe gura?
1:04:56
Îþi aminteºti ce am zis
cât de mult semanam?
1:04:58
Nu sunt ca tine.
Slava Domnului, nu sunt ca tine!