:07:00
Prezident chce hovori
s Kelly Robinsonom.
:07:03
-Pán Prezident?
-Èo sa deje, zlatko?
:07:05
-Èo sa deje?
-Tak èo je, havoku?
:07:06
-Vetko je OK. Èo robí?
-Kopem si z Putinom.
:07:09
G.W.B., mal si hovori
keï boli zapnuté kamery.
:07:12
-Moja chyba. Mal som dra hubu.
-Dobre.
:07:14
Poèul som e idete do Budapeti.
Dostali sme sa do chúlostivej situácie.
:07:18
-Váne?
-Amerika potrebuje vau pomoc.
:07:21
-iadny problém.
-Potrebujeme malé civilné krytie.
:07:23
-Má ho ma, kotì.
-Dlí mi to.
:07:25
-Dobre, èoskoro si pohovoríme.
-Nezabudnem--
:07:28
Prezident chce, aby som mu
spravil láskavos.
:07:30
Povedal nieèo o tom,
e ma Amerika potrebuje.
:07:32
-Aký druh láskavosti?
-Nejaký druh tajnej misie.
:07:36
Oh, myslí nieèo ako 007?
:07:38
Jo, lene ja budem
009 a pol.
:07:41
Vie èo som povedal? 007.
Vie èo 009 a pol znamená?
:07:45
-Myslím e ano.
-To je naráka.
:07:50
-Idete do Budapeti?
-Ano, idem. Je to vzruujúce.
:07:55
-Som trochu nervózny.
-Som si istý, e to zvládne.
:07:58
Nie, viem len e chcem.
:08:00
Presne preto to zmákne.
:08:02
Toto je moja prvá anca na spoluprácu
so peciálnou agentkou Rachel Wright.
:08:06
Rachel. Ete stále si òou posadlý?
:08:08
Edna, nie som òou posadlý.
:08:10
Zistil som e je zaujímavá,
a obdivujem jej prácu.
:08:13
Je jasné, e ma omámila.
:08:15
Vie, aj slepec to vidí.
:08:17
Dobre, preèo jej to nepoviete?
:08:18
Chcel som. Lene, som nervózny,
a skonèil som ako totálny idiot--
:08:25
Povie mi ako dobije
Rachelino srdce?
:08:28
-Ano.
-Povedz to Carlosovi.
:08:30
Èo to znamená?
Báli sa?
:08:32
Dva týdne pod policajným doh¾adom.
Sotva môe chodi.
:08:34
Rachel a Carlos?
:08:36
Volala si, Edna?
:08:39
Si nádherná, ako vdy.
:08:42
Ahoj Alex.
:08:44
Ahoj Carlosi. Ako sa má Kuba?
:08:47
Primerane.
:08:49
Oh, primerane, moje oèi.
:08:50
Jediný dokázal zabráni
ïaliemu Zálivu prasat.
:08:53
-Nie, ne--
-Ano.
:08:54
-Zvelièuje.
-Oh, dobre, ja....
:08:56
-Obèas preháòa.
-OK, sem tam ano.
:08:59
A ty, Alexi?