:22:00
-Tá sraèka je fakt hrozná.
-Tak mi ju vrá.
:22:02
Ete som nedával hovno nazad.
Zober si ho.
:22:04
Vyzerá to, ako keby som krièal na seba.
Zober si to!
:22:07
Som Kelly Robinson, kote, 57:0!
Nakopem ti ri!
:22:11
Tak takto to vyzerá keï
niekomu rozbíjam ri.
:22:15
To je hrôza. Kelly.
Oh, ano, je to strané.
:22:18
Pozri ako sa hýbem.
Kelly Robinson.
:22:23
Èo na mòa èumí?
Rob nieèo.
:22:25
-OK, Kelly.
-Poèujem to v hlave.
:22:28
Práve sa pozerá do kabíny.
To je ale èudlíkov.
:22:32
-Akú máte výku?
-Okolo 37,000 stôp.
:22:35
-Je tamto Cessna?
-Kde?
:22:43
Surfer boy!
:22:46
-Vidí to?
-Èo to robí?
:22:48
-Poï riadi.
-Zobuï ho!
:22:51
-Práve zaspal.
-Vrazil si mu tú ipku do chrbtu!
:22:55
-Myslel som, e vie ako s tým lieta.
-Zobuï ho.
:22:58
Neviem ako s tým lieta!
Pustil tam autopilota!
:23:02
Dohoda je taká, e pôjdeme o 8 hod.,
a ja zobudím pilta.
:23:06
OK, tak necháme lietadlo spadnú.
Spadne to.
:23:09
Vie e s tým neviem narába?
Priprav sa na ve¾kú jazdu.
:23:12
Som pripravený zomrie, bejby.
Som Kelly Robinson.
:23:15
Smr? Tak takto si predstavujem smr.
Dotoho. Spadnime.
:23:24
To je bláznovstvo.
Zobuï ho.
:23:26
-Dohodnuté?
-Ano. Len ho zobuï!
:23:31
-Hej, Ken. Nevstáva.
-Zobudí sa. Bude v pohode.
:23:35
-Take to celú dobu pilotuje?
-Trochu lieta viem.
:23:39
OK, vidím, ako to funguje.
:23:41
Nemôem prís na párty o 8:00.
Povedal som o 11:00. Tu má oèi.
:23:45
-Hej, dávaj na to pozor.
-Hej, moja ri.
:23:47
Ak pokazí nieèo na mojom lietadle,
ak sa nieèo pokazí....