:24:05
Má problémy, T.J.
:24:11
Oh, Boe.
:24:16
To nebola moja chyba.
To bol Mu èinu.
:24:19
Iiel som dolu schodmi! Nie, sme
na prízemí. Idem hore.
:24:23
Má pä minút na to aby si ma
dostal do najdrahieho apartmánu...
:24:27
-...inak, T.J.! Inak!
-Inak èo?
:24:30
Neviem èo potom, pretoe
nepoznám dobre podsvetie.
:24:34
Ale nech je to èoko¾vek, bude to zlé!
Nieèo ti prezradím.
:24:38
Zhoruje sa. Mal by si sa vráti
nazad do St.Louis, opeka ryby.
:24:42
Teraz to skús ete raz.
Èakám.
:24:45
Prosím, sprav to ete raz. Prosím.
Len raz.
:24:48
Len raz. Prosím, skús to
spravi ete raz.
:24:53
Oh, môj boe.
:24:56
Hej! Akú má miestnos?
:24:59
Izba je fajn. Oh, povedal som 11?
Chcel som poveda 12. Mono.
:25:04
-Èo ná vzah?
-Omlúvte ma!
:25:06
-Kelly Robinson? Slávny boxer?
-Jo, presne ten, bejby.
:25:11
-Nemôem tomu uveri!
-Je to pre teba ve¾mi vzruujúce, èo?
:25:14
Neviem. Poznám a len z inzerátov
na tvoje parfémy.
:25:19
-Kelly Robinson. TKO.
-TKO. Presne tak.
:25:22
To nie je parfém. Je to kolínska.
:25:24
Parfúmy sú pre dámy a eny.
Ja propagujem kolínsku.
:25:28
Som tak blbá.
:25:29
Tak, Kelly, povedz mi...
:25:33
...naozaj ju pouíva?
:25:37
No, skús to uhádnu.
:25:44
Chcela by som ís do tvojej izby
a získa tvoj autogram.
:25:47
Presne to? Tie by som to chcel, ale
bohuia¾, mám tam bordel.
:25:53
Tak poïme ku mne. Je to ve¾mi...
:25:56
-...ve¾mi osobné.
-Hej, hej.
:25:58
Chyba. Chyba. Chyba.
Ospravedlòte ma.