:33:01
-Netráp sa tým.
-Má to dievèa naozaj rád, e?
:33:04
-Rachel? Nie.
-Ano, ale ano.
:33:07
-Mr. Robinson!
-Hej.
:33:08
-Vitajte!
-Hej.
:33:09
-Som vá ve¾ký fanúik.
-Èo to robí? Tie si fanda?
:33:12
Je to v móde, bejby. Ako to
robí? Kelly Robinson, 57:0.
:33:16
-Máte pozvánku?
-Nie, nie, nie, som s ním.
:33:18
Kelly! Povedz týmto chlapíkom
e som s tebou. Som tu z boxerom.
:33:22
Nikdy som toho chlapa nevidel.
Natrhnite mu zadok.
:33:25
-Hej, nie, on je--
-Len sa zabávam. Bol to art.
:33:28
Nebite ho. Je tu so mnou.
Prepáè, kámo.
:33:32
To nie je dobrý zaèiatok.
:33:33
To bola pomsta za hotel.
Teraz sme si kvit.
:33:36
OK, robí si svoju prácu.
A teraz ma nechaj spravi moju.
:33:40
Jo. Jo. Dobre.
Jo. Jo.
:33:45
Kelly Robinson, vy vetci okolo.
:33:48
Vetci vyzeráte ako najrýchlejí mui
na svete! Môete by lepí ne toto!
:33:53
Ste pripravený na Slugfest
v Budapeti? To je dobre.
:33:57
Bomba! Ako sa máte?
:33:58
Dobrý deò, Mr. Robinson.
Je mi ve¾kou cou vás stretnú.
:34:01
Hej, pozri, je mi cou e si ma stretol.
Èo ty na to, ha?
:34:06
Dobre, fajn e sme sa videli.
Klídek.
:34:08
Milujem to. Milujem tie sraèky
èo hovoria.
:34:10
-Práve si sa stretol s Marwan Motaheeshi.
-Kto to je?
:34:13
Kontroluje jednotky smrti. Kadý
rok zabijú tisíce ¾udí.
:34:18
A boha.
:34:21
-OK, u prichádza.
-OK, to je Gundars?
:34:24
-To sako èo má je hrozné.
-Otoè sa.
:34:27
-Jasne, OK.
-Zmizni. Vypadni.
:34:30
-Nezmiznem. Chcem to pero.
-Vrá mi ho. Daj--
:34:33
-Vrá ho ne--
-Mr. Robinson. Som rád e vás poznávam.
:34:36
Mr. Gundars, poteenie je
na mojej strane.
:34:38
Ïakujem. Vá súboj s¾ubuje
by najvzruujúcejou udalosou...
:34:41
...v Budapeti, èo som
v poslednom èase videl.
:34:44
e ste taký pekný...
:34:45
...nedorasujem príli vaeho chlapca.
:34:48
-Ïakujem
-Jo. Jo.
:34:50
-Mr. Robinson, vae ampaòské.
-Ïakujem.
:34:52
Prepáète e vás vyruujem. Jedna
dáma by chcela autogram.
:34:56
V pohode, ale má
u seba pero?