1:29:01
No, chlapci,
som rada e èítate noviny.
1:29:04
-Èo to znamená?
-Vdy musí ma posledné slovo.
1:29:07
To vdy povie nejakú blbos?
1:29:09
Èo myslela tými novinami?
Nemám iadne noviny--
1:29:13
Je to Carlos?
1:29:16
-"Superpiónsky hrdina zmaril--''
-Carlos bol dobrý.
1:29:18
-Sme jediný ktorý zachránili deò!
-To je tá prehliadka?
1:29:21
Ano! Pozri na to divadlo
na ten lesk a tak!
1:29:24
To je moja prehliadka!
Ukradol mi moju prehliadku!
1:29:26
-Neviem èo mám na to poveda.
-Ja viem. Hovno!
1:29:28
Hovno!
1:29:32
Hovno!
1:29:34
Pôjdeme do Washingtonu
a podáme hlásenie.
1:29:36
-Ja nejdem!
-Neobviním a.
1:29:38
To nie, ja som sa len teil, e
s tebou otestujem lietajúci gel.
1:29:44
-Aký gel?
-Lietajúci.
1:29:46
Je to elatínový hydrogénový
diphyoxid.
1:29:49
Je 12 krát lahí ako vzduch.
Natre si to na celé telo...
1:29:52
...a ak si v prostredí
bohatom na kyslíkt...
1:29:54
...umoní ti to spusti sa
dolu ako vták.
1:29:59
Ako dosadajúci vták?
1:30:01
Ano. Taký je poulièný názov.
"Dosadajúci vták". Presne.
1:30:05
Majú to v transportnom lietadle.
1:30:08
Plán bol, e nás zhodia nad D.C.,
a my poletíme dolu ako vtáci.
1:30:12
Sú tam novinári aj fotografovia.
Mohlo to by celkom zábavné, ale....
1:30:16
Na èo èakáme?
Poïme to spravi.
1:30:18
-Ty to chce?
-Kruci, jasne, spravím to!
1:30:20
Lieta ako pristávajúci vták?
Spravme to hneï.
1:30:22
Vdy som sníval o tom,
e budem lieta.
1:30:25
-Váne?
-Stará mama mi povedala, e som blázon.
1:30:27
To preto ma prvý krát udrela!
1:30:29
-Vidí, vravel som jej--
-Zadr.
1:30:31
Sober do lietadla nejakú elatínu
a 2 padáky.
1:30:35
Preloil Paul Dudley
pre PlSubTeam (2003)
Bola to fakt makaèka.