:17:00
-Konfeti kovasý.
-Bunun su olduðunu zannediyorlar.
:17:02
-Ve, top hýrsýz topluluðunda.
-Doðru, yaparak...
:17:05
Meadowlark, bana
biraz þu tavuktan...
:17:08
...biraz soda, marmelatlý fasulye
ve þu çantalarý alýp uçaða bin.
:17:12
Meadowlark. Bana ne dediðini duydun mu?
:17:14
Bana dedi ki, bu durumda, o Meadowlark ve ben Curly olacaktým.
:17:18
Ne biçim bir saçmalýk bu? Curly, benim kýçým. Ben Meadowlark.
:17:26
-Ben Kelly Robinson deðilim. - Hayýr, deðilsin.
:17:28
-Kendi telefon konuþmasýný yapmýyor. -Annesini aramýyor.
:17:32
Hadi. Ben sadece, adamýn kuþkularýný doðrulamaya çalýþýyorum.
:17:35
-Tüm ihtiyacýmýz bir oda. -Hepsi bu.
:17:37
-Beni bu telefonda arama. -Ne cehennem oluyor
:17:42
Bu demek oluyor ki, "Ben Ýngilizce konuþuyorum, sadece sen deðil, budala"
:17:45
Beyler, Macarca konuþuyorum. Yardým gerekli mi?
:17:48
-Tamam.
-Evet, knock yourself out.
:17:49
Kardeþ þimdi Macarca konuþacak.
:17:53
-Szia.
-Merhaba?
:17:54
Igen, igen.
:17:55
Siz beyler, çocuk odasý mý yoksa gösteriþli oda mý istersiniz?
:17:59
Gösteriþli olana gidiyoruz.
:18:02
Çok ucuz oda aldýnýz.
:18:04
Bodrum katýnda.
:18:07
-Bunun tamamý ilgiydi.
-Fazladan þey aldýn mý?
:18:10
Bu çantalarý yurtdýþýnda alacaðým.
:18:12
-Bir daha baðýrttýrma.
-Evet, evet. Acele et. Acele et.
:18:16
Ýþine daha iyi bak.
:18:25
Kelly sadece deðneði aldý.
:18:27
-Onun bir görüþme yaptýðýný zannettim. -Ne? O kestitiyordu.
:18:30
Ne? Þimdi, o uçakla mý uçuyor? Hadi, Kelly.
:18:36
Birsürü þey var, bizim oraya gitmemiz için...
:18:39
Emniyet kemeri lambasýný yaktýðýmý gördün mü?
:18:41
Hayýr, görmedim.
:18:48
Kýçýnýn üstüne otur. Kalktýðýnda, otur.
:18:54
Komik.
:18:56
O komik bir adam. Bunu hatýrlamalýyým.