Ice Age
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Vraæam ga u njegovo pleme.
:21:01
Ooo da. Izvrstan pokušaj, dugozubi.
:21:03
Nazivaš me lažovom?
Ja to nisam rekao!

:21:05
Da ali si tako mislio.
:21:07
U opšte mi se ne sviða ova maèka.
Reklo bi se da èita misli.

:21:10
Ime mi je Diego prijatelji.
:21:12
Manfred. I u opšte ti nisam prijatelj.
:21:14
Dobro, Manfred.
:21:18
Ako pokušavaš da pronaðeš njegovo pleme,
uzaludno trošiš vreme.

:21:20
Otišli su jutros.
:21:21
Hvala na savetu. A sad nas ostavi.
:21:24
Dobro. Pomoæi æu ti
da ga vratiš njegovom plemenu.

:21:26
Ali obeæaj mi da æeš me nakon
toga ostaviti na miru.

:21:28
Izvrsno, dogovoreno!
:21:30
A šta tebe muèi?
Ti me muèiš, eto šta me muèi!

:21:32
Ali ja mislim da si pod stresom.
To objašnjava i to što toliko jedeš.

:21:34
Mislim, teško æeš dobiti kile ako si na dijeti.
:21:36
U opšte nisam debeo. Stvar je u krznu.
Zbog njega izgledam naduvano.

:21:40
Ma da, možeš misliti. Debelo krzno.
Ali ako se odluèiš da o tome porazgovaramo, ja sam ovde.

:21:47
Samo ga spusti na ivicu.
:21:50
Ne bi li trebali da se pobrinemo da ga
sigurno pronaðu? Dobra ideja.

:21:53
Ne, ne, ne!
Èek, èek, èeeekaj.

:21:56
Nemoj me bacati!
:22:01
Oooouu, ovo je problem.
:22:03
Šta æemo sad?
:22:05
Ooooooo, to je fantastièno!
:22:36
A lepo sam vam rekao da su otišli.
:22:37
Vidi, vidi ko je to.
:22:39
Zar nemaš nekih loše
branjenih životinja za prepad?

:22:41
Ne mogu biti daleko.
Misliš da su otišli ovim putem?

:22:44
Ili onim?
:22:45
Nemaš ti baš pojma o praæenju
tragova, jel' da?

:22:47
Mora da sam se zbunio. Vidim drveæe,
ili lišæe, ili sunce, to je moje praæenje.

:22:51
Niste ih mnogo promašili.
:22:53
Još uvek je zelena.
:22:55
Otišli su prema severu pre dva sata.
:22:57
Još je zeleno. Otišli su na sever pre dva sata.

prev.
next.