Igby Goes Down
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:53:03
Není to jeho skuteèné jméno.
:53:06
Jako dìcko mìl plyšového medvìda jménem Digby.
Myslím, že byl britský.

:53:10
A protože vždy všechno dìlal špatnì,
Øíkal mu "Igby."

:53:14
Kdykoli, když udìlal nìco zlé,
øíkal: "Já jsem to neudìlal, to Igby."

:53:18
A aby ho zbavila toho zlozvyku,
protože vìdìla dost o dìtské psychice,...

:53:22
...zaèala mu Mimi øíkat Igbym vždy,
když lhal.

:53:26
A lhal hodnì.
:53:31
Takže ty pracuješ pro svého kmotra?
:53:34
Pro Igbyho kmotra, D.H., je to úžasné.
:53:38
Jeho mysl funguje jen na to, aby sbírala peníze.
:53:41
Myslí si, že má všechno,
co by jen mohl chtít...

:53:44
...a tak se prochází a pøemýšlí o tom,
jakého šastného a spokojeného muže by mohl hrát.

:53:48
Je karikaturou.
:53:50
- Když je karikatúrou, proè pro nìho pracuješ?
- Protože je až neslušnì bohatou karikatúrou.

:53:54
A když mì chce vytvoøit
k obrazu svému, tak proè ne?

:54:00
Co dìlá tvoje matka?
:54:02
Je spisovatelka.
Myslím však, že teï více uèí.

:54:06
Je rozvedená?
:54:08
Nikdy se neprovdala.
:54:09
- Jak to?
- Nemá rada muže.

:54:11
- Je lesbièka?
- Ne.

:54:14
Jen neúspìšná heterosexuálka.
:54:20
Dík za svezení.
:54:23
Do prdele!
:54:24
Co, ztratil si penìženku?
:54:28
Nemám klíèe od
tetiného apartmánu.

:54:30
- Vrátný tì tam nepustí?
- Je úplnì senilní, nepamatuje si mì.

:54:34
Poèkám na ni.
:54:37
Projdu se okolo.
:54:38
Dnes veèer hádám pøijde.
:54:40
- Jsi si jistý?
- Ano.

:54:43
- Mùžu si zavolat?
- Samozøejmì.

:54:46
Bože.
:54:48
Mùžu dostat doklad?
:54:54
Mimi...
:54:57
se bála, že by
to mohlo nìkomu pøipadat trapné.


náhled.
hledat.