Igby Goes Down
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:00
Co dìlá tvoje matka?
:54:02
Je spisovatelka.
Myslím však, že teï více uèí.

:54:06
Je rozvedená?
:54:08
Nikdy se neprovdala.
:54:09
- Jak to?
- Nemá rada muže.

:54:11
- Je lesbièka?
- Ne.

:54:14
Jen neúspìšná heterosexuálka.
:54:20
Dík za svezení.
:54:23
Do prdele!
:54:24
Co, ztratil si penìženku?
:54:28
Nemám klíèe od
tetiného apartmánu.

:54:30
- Vrátný tì tam nepustí?
- Je úplnì senilní, nepamatuje si mì.

:54:34
Poèkám na ni.
:54:37
Projdu se okolo.
:54:38
Dnes veèer hádám pøijde.
:54:40
- Jsi si jistý?
- Ano.

:54:43
- Mùžu si zavolat?
- Samozøejmì.

:54:46
Bože.
:54:48
Mùžu dostat doklad?
:54:54
Mimi...
:54:57
se bála, že by
to mohlo nìkomu pøipadat trapné.

:55:01
"Tak jsem sebe vysoukala malého vojáka"...
:55:04
zatímco èekala pod schody.
:55:06
Tato stará dáma mì zavedla až k jeho stolu.
:55:10
A døív než mì tam nechala, ujišovala mì tím,
že mì pìknì poklepala po hlavì.

:55:14
Chtìl jsem ji zlomit tu její pojebanou ruku.
:55:18
Tak jsem si sedl na otcovu stolièku
a díval se na jeho stùl.

:55:23
Každá zásuvka, kterou jsem otevøel
byla stejná.

:55:25
Nikde žádné knihy, žádné tužky...
:55:27
...jen vedle sebe
pedantnì uložené cigarety.

:55:32
Tisícovka cigaret.
:55:38
A jediné na co jsem pomyslel...
:55:40
...nebylo to, co za chorobu
mého otce zastihlo...

:55:44
...ale spíš:
:55:45
"Bože...
:55:47
...jak by to nìkdo mohl dokázat,
bez nìkoho rozumnìjšího ve své kanceláøi?"

:55:51
Víš, "mùj otec zašel pøíliš daleko
a nikdy se nevrátí..."

:55:57
...ale jednoduše:

náhled.
hledat.