:16:00
...se tira de clavado en el pavimento.
:16:03
Aún se ve la mancha en el pavimento
de donde se le abrió la cabeza.
:16:08
Todas las mañanas, usaba ese manchón
para formarme para el desayuno.
:16:12
¿Piensas en suicidarte?
:16:15
Todo el tiempo.
:16:16
No entendió el punto de mi historia.
:16:19
-¿De veras?
-Totalmente.
:16:20
Se trata de la hipocresia del lugar,
que yo no toleraba.
:16:24
Déjame hacer mi trabajo, y tú haz el tuyo.
:16:27
lntento ayudarte, maldita sea.
:16:28
-¿Crees que necesito ayuda?
-Eso parece.
:16:30
¿Piensas que no sé hacer mi trabajo?
:16:34
Sin ofenderlo, pero no puede ser muy bueno
si trabaja en este lugar.
:16:37
Sólo puede ser efectivo si me dejas.
:16:41
Sólo queria ayudarlo con mi historia.
:16:43
¿Qué opinas de lo que hizo ese chico?
:16:46
Creo que deberia haber considerado
sus malditas opciones, ¿verdad?
:16:50
-¿Cuáles son tus opciones?
-Aún no lo sé.
:16:53
¿A quién quieres lastimar con las pastillas?
:16:55
A nadie. Sólo improvisaba.
La verdad es que no lo pensé mucho.
:17:00
Creo que eres más consciente
de lo que te das cuenta.
:17:03
¿En serio? Bueno, usted es un idiota,
asi que...
:17:08
¿Qué diablos hace?
:17:09
No me gusta que me digan idiota.
:17:11
¡Desgraciado! ¡No puede golpearme!
:17:16
En otoño, irás a otra nueva escuela.
:17:20
¿Te esforzarás esta vez?
:17:27
Estoy considerando mis opciones.
:17:31
¿Quiere decir que cuatro médicos distintos
la recetan?
:17:35
Es más conveniente.
:17:37
¡Sin saber que los otros la recetan!
:17:39
Querido, necesito mis anfetaminas.
:17:41
Quizá si redujera el Valium
y las pastillas para dormir...
:17:44
-...tendria más energia.
-Sin ellos me pongo muy tensa.
:17:47
Se pone tensa porque consume
anfetaminas como chupetines.
:17:51
-Se portó mal, Sra. Slocumb.
-¿Perdón?
:17:55
¿Los pacientes toleran
su rutina ultra impertinente?
:17:59
¿Les parece linda?