:37:03
Vámonos.
:37:07
Avanzaste mucho, cariño.
:37:12
Eres gracioso.
:37:29
Hola, soy el Tte. Ernest Smith
de la Academia Pershing.
:37:32
-Estoy aqui para averiguar...
-Son geniales.
:37:35
-¿De dónde los sacaste?
-Del ejército.
:37:38
Estoy en el ejército.
:37:39
La Sra. Slocumb se enteró
de que estaba en New Jersey...
:37:42
...y pensó que quizá lgby,
como trabajó aqui este verano...
:37:47
¿Me los regalarias?
:37:51
No.
:37:54
¡Le preguntaba por lgby Slocumb!
:37:59
Ana Frank, se fueron los soldados.
Sal a jugar.
:38:13
Súper delicioso.
:38:19
Te gusto mucho, ¿verdad?
:38:22
Vete al diablo.
:38:24
¿Cómo está tu hermano?
:38:27
-No tengo hermanos. Soy hijo único.
-Crei que Oliver era tu hermano.
:38:30
-Lo es, pero...
-¿Pero qué?
:38:32
lba a decir que a ambos nos criaron
como hijos únicos, pero...
:38:35
...suena como algo que tú dirias.
:38:38
¿Qué haces?
:38:40
Me preparo para irme.
:38:42
¿Adónde quieres irte?
:38:44
Muy lejos.
:38:46
Pensaba unirme al Cuerpo de Paz.
:38:48
lr en busca de la paz.
:38:51
Hallar el sentido de la vida.
:38:53
Lo que sea.
:38:54
Necesitas al menos tres años de universidad
para el Cuerpo de Paz, ¿no?
:38:58
¿De veras?
:38:59
Si. Un amigo de la universidad se unió.