:33:01
És uma mulher débil.
:33:16
Era a Mimi?
:33:19
Está a refrescar-se.
:33:21
Está a refrescar-se?
:33:23
Mimi?
:33:25
Foi embora, D.H.?
:33:27
Sem se despedir?
:33:29
Mas deixou um bilhete.
:33:31
Claro que sim.
:33:33
Que simpática!
:33:34
Vai-te foder.
:33:38
Não podes pedir dinheiro ao D.H.?
:33:41
Eu próprio pedia
mas não faço sexo com ele.
:33:44
-Vai-te foder. Arranja um emrego.
-Por favor!
:33:47
As coisas estão muito frágeis com o D.H.
:33:51
Que coisas?
:33:53
Eu.
:33:54
Russel!
:33:58
Nem sequer pagas renda.
Só precisas de dinheiro no bolso.
:34:01
Tenho necessidades.
:34:03
Russel anda sempre à procura de assistentes
para os seus projectos.
:34:05
De certeza que me faz o favor e
arranja-te trabalho. Ele ama-me.
:34:08
Onde raio estás?
:34:10
Numa das suas obras de arte?
:34:13
-Merda!
-Apanha!
:34:31
Conheço-te, és o rapaz
da festa dos Hamptons.
:34:37
Iggy?
:34:38
Vi-te na festa do teu tio
:34:41
Igby. É o meu padrinho.
Deixa-me em paz.
:34:45
Igby.
:34:47
O que é?
:34:48
Erva.
:34:53
Agora já estás atento
:34:54
O fumador de Pavlov.
:34:56
Ouvi um barulho e os meus
encheram-se de água.
:34:59
que engraçado.