Igby Goes Down

:01:07

Porque é que não é
uma maldita fumadora?

:01:09

Não tem nada a ver com o seu
estado físico maravilhoso.

:01:13

A raiz do nosso problema foi a incapacidade
de criar uma droga...

:01:16

...que fosse capaz de afectar
o seu sistema.

:01:20

Ganhou tolerância a tudo.

:01:23

Tolerância?
Está a dormir!

:01:26

Cala-te, Igby!

:01:28

Estamos bem..

:01:44

É a merda do ténis.

:01:57

São quase 6:00.