:59:00
Nali sme sa. Sme skoro rovnako starí.
:59:02
Je to tvoj brat.
Správa sa, akoby si ho nenávidel.
:59:05
Veï aj ho nenávidím!
:59:06
Totálne ho nenávidím!
:59:11
Odporný hnusný zmrd!
:59:18
Bolo to nedorozumenie.
Na budúcu jeseò to nie je dobré.
:59:22
Teraz na jar musím svojho syna zapísa.
:59:27
Hovorili ste s jeho kmotrom,
D.H. Banesom?
:59:31
Igby je jeho najob¾úbenejí dobrý skutok.
:59:34
Sponzoruje toho chlapca i finanène.
:59:38
Èo máme spravi,
aby sa to stalo ete tejto jari?
:59:45
Zariadíte to.
:59:46
Ïakujem, vám ve¾mi pekne.
:59:48
Dovi.
:59:56
Idem do Kalifornie.
Potrebujem skurvene slneèný deò.
:59:59
Môem aj ja?
1:00:01
Myslím to váne.
1:00:03
Niè ma tu nedrí.
1:00:05
Okrem biedy.
1:00:07
- To a predsa nemôe zastavi.
- Nemôe.
1:00:10
Vdy som chcela krajinu
precestova kríom-kráom.
1:00:13
- Mono cez leto.
- Jeba na to. Ja poletím.
1:00:16
- Ja chcem ís, debil.
- Dobre.
1:00:20
Pretoe by som sa bál ís sám.
1:00:41
- Môem vám ete donies drink?
- Malú detskú porcièku, poprosím vás.
1:00:47
Ete väèie dieatko.
1:00:53
Ïakujem vám.