:44:00
that this never happened.
:44:02
And when did it happen?
:44:03
This ''switch?''
:44:05
While we slept?
:44:07
While he showered? When?
:44:08
We don't know when.
:44:09
Oh, so, you don't know
for certain then, do you?
:44:11
We know that the replicant poses
:44:13
a real threat to the public,
Dr. Olham.
:44:16
And since it believes
it is your husband
:44:20
it will likely contact you
:44:22
turn to you for assistance
:44:25
or may have already.
:44:28
Do you have a wife, Major?
:44:30
Pardon?
:44:31
Do you have a wife?
:44:33
Yes.
:44:34
Does she know you very well?
:44:36
She knows I'm a human,
if that's what you mean.
:44:39
And how does she know that?
:44:40
Because I'm not
:44:41
on a Centauri hit list
:44:43
and I'm not walking around
with a bomb
:44:45
in my ribcage.
:44:46
And for every second
that we debate
:44:49
known facts, we are closer
to mass murder.
:44:53
So I need to ask you
a couple of simple questions.
:44:58
Has it contacted you?
:45:00
No.
:45:02
Do you have any idea
where it might go?
:45:03
None.
:45:05
I'm sure if something occurs
to you
:45:07
you'll let Lieutenant Burrows
know immediately.
:45:13
My men will be
escorting you home...
:45:15
to grieve.
:45:18
I have six wards running
at twice capacity, Major.
:45:23
I'll grieve
when my shift is over.
:45:26
Nelson Gittes is dead.
:45:30
Murdered by the replicant
:45:32
along with two of my men.
:45:34
Oh, I'm sorry for them, too.
:45:50
( patient coughing )
:45:56
Take off your jacket.