Impostor

:04:02

Ne, ne...
Pusti nešto drugo.

:04:06

Pusti
Džona Li Hukera.

:04:10

To je dobro.

:04:14

Napred, Džon Li!

:04:29

Upali DTV.

:04:33

Poslušaj vesti
za mene. -Kanal 3, novosti.

:04:37

U nadi da æe na tren
ugledati svog voljenog voðu,

:04:40

na stotine ljudi je došlo
na pristanište

:04:42

da doèeka Premijerku.
-Na TV-u je!

:04:46

Iskljuèi muziku.
Zatvori vodu.

:04:50

...prošlonedeljni brutalni
napad na Tolstojevu koloniju

:04:53

Asteroida X-83.
-Šta sam propustio?

:04:55

Posle nedavnog sastanka
s visokim zvaniènicima,

:04:59

Premijerka je došla
da u našoj regiji

:05:01

održi tajni sastanak
s vladinim nauènicima.

:05:03

Sad je zaista
"tajni" sastanak.

:05:05

Tolstojeva kolonija
bila je bastion mira

:05:07

i slobode izražavanja u
ovom teškom ratnom razdoblju.

:05:11

Zašto dozvoljavaju da
ta informacija procuri?

:05:13

Tako da na nju gledamo
kao na Jovanku Orleanku,

:05:14

a ne na ratnu huškašicu.
-Veèeras æemo se rukovati

:05:17

s tom ratnom huškaèicom.
-Jednim smrtonosnim udarom,

:05:20

trupe Senturijaca su
zbrisale ovu zajednicu

:05:23

s lica zemlje. -Nadam se da
voli razgovor o politici.

:05:26

Ovaj gnusni èin,
taj ratni zloèin...

:05:30

...biæe osveæen.

:05:33

Roboti vatrogasci su
konaèno ugasili požar

:05:35

koji je opustošio
šumu Saton.

:05:38

Preko 600 hektara šume je
uništeno i vlasti su

:05:41

zatvorile podruèje
za šetaèe i izletnike.

:05:45

Uzrok požara je nepoznat,
ali krivcima se smatraju

:05:48

nemarni izletnici.

:05:57

Dobro jutro, g. Sigel.
-Dobro jutro, Spens.