:11:01
- Kæresten, Randy.
- Randy Stetson.
:11:04
- Havde han råd til den?
- Han går stadig i high school.
:11:06
- Hendes mor købte den ikke!
- Hvad tror vi?
:11:09
En stedfar? Rige onkler?
:11:15
En beundrer.
:11:22
Jeg vil tale med kæresten.
:11:24
- Jeg kan få ham ned på stationen.
- Nej. Jeg vil hen på skolen.
:11:27
Hive ham ud foran
klassekammeraterne.
:11:29
Overraske ham.
Det får folk til at tale.
:11:33
Hvor langt væk er skolen?
:11:38
Klokken er ti.
:11:41
- Ja.
- Om aftenen.
:11:46
Hvornår bliver det mørkt?
:11:48
Det bliver det ikke.
:11:51
Ikke på denne tid af året.
:11:54
Jeg har hørt om det.
Hvorfor vidste du ikke det, Hap?
:11:58
[Skipped item nr. 143]
:12:05
- Nedre 48.
- Nedre 48?
:12:08
Du er ikke herfra.
Jeg kan se det på din gang.
:12:10
- Hvordan det?
- Usikker.
:12:13
Dormer og Eckhart.
Vi her en reservation.
:12:16
Lad dig ikke narre af hans adfærd.
Han mener det alvorligt.
:12:22
- Serverer restauranten stadig mad?
- Ja. Vi lukker snart.
:12:25
Vi skynder os. Tak.
:12:30
Helleflynder Calabrese,
eller helleflynder Olympian.
:12:34
- Bliv ved.
- Eller helleflynder cajun.
:12:37
Jeg glæder mig til
at se desserterne.
:12:42
De indfødte bliver utålmodige.
:12:44
- Vi må tale sammen.
- Nej.
:12:47
- Forholder vi os afventende?
- Intet har ændret sig.
:12:49
Hvad fanden tror du vi laver
:12:52
i helleflynderens hovedstad, Will?
:12:55
Buck mente,
at Charlie havde brug for hjælp.
:12:57
Buck regnede med, at IA ville dukke op.
Og han havde ret.