1:09:00
Med Hap død er du en fri mand.
Hvorfor løbe en risiko?
1:09:06
Kay Connell. Husker du hende?
1:09:11
Det er dit valg.
1:09:14
Tænk på alle de andre piger
der er som Kay Connell.
1:09:17
Du regner det ud. Man må være
pragmatisk for at have et job som dit.
1:09:22
Jeg ved, det ikke er let, men jeg
forsøger at få dig til at se
1:09:25
at vi er i den samme situation her.
1:09:28
Du ville ikke dræbe Hap mere
end jeg ville dræbe Kay.
1:09:33
Det er svært for dem at tro.
Derfor har vi brug for hinanden.
1:09:39
Vi skal finde en
syndebuk i Connell sagen.
1:09:43
Gør det, og du kan tage tilbage
til LA og jeg kan få mit liv tilbage.
1:09:50
Hvad vil du have af mig?
1:09:56
Hvad ved de om mig?
1:10:00
De fandt en signeret kopi af
en af dine bøger hjemme hos Kay.
1:10:05
Så du skal regne med,
at komme til forhør.
1:10:08
På stationen?
1:10:10
Det plejer de at gøre.
På stationen.
1:10:12
Forhør.
Det er ikke svært at skrive om!
1:10:16
Det er ikke noget særligt.
1:10:18
Det er en forundersøgelse,
så sig bare sandheden.
1:10:23
Nej, jeg fortæller dem om Randy,
hvordan han...
1:10:26
Hvorfor tale om Randy?
1:10:28
Tal om dit forhold til Kay.
1:10:31
Du kan ikke skjule det,
så fortæl dem bare om det.
1:10:33
Randy vedrører ikke dig.
Det er ikke din affære.
1:10:37
Burde jeg ikke sige,
at hun var ulykkelig?
1:10:40
Fortæl dem det,
men lad dem finde Randy selv.
1:10:44
På den måde slipper han ikke så let.
Forstået?
1:10:50
Vi har brug for en ukendt faktor.
1:10:54
- En ukendt faktor?
- Ja, noget der er der.
1:10:58
Noget vi kan bruge. Det er der
i alle gode kriminalromaner.