1:10:00
De fandt en signeret kopi af
en af dine bøger hjemme hos Kay.
1:10:05
Så du skal regne med,
at komme til forhør.
1:10:08
På stationen?
1:10:10
Det plejer de at gøre.
På stationen.
1:10:12
Forhør.
Det er ikke svært at skrive om!
1:10:16
Det er ikke noget særligt.
1:10:18
Det er en forundersøgelse,
så sig bare sandheden.
1:10:23
Nej, jeg fortæller dem om Randy,
hvordan han...
1:10:26
Hvorfor tale om Randy?
1:10:28
Tal om dit forhold til Kay.
1:10:31
Du kan ikke skjule det,
så fortæl dem bare om det.
1:10:33
Randy vedrører ikke dig.
Det er ikke din affære.
1:10:37
Burde jeg ikke sige,
at hun var ulykkelig?
1:10:40
Fortæl dem det,
men lad dem finde Randy selv.
1:10:44
På den måde slipper han ikke så let.
Forstået?
1:10:50
Vi har brug for en ukendt faktor.
1:10:54
- En ukendt faktor?
- Ja, noget der er der.
1:10:58
Noget vi kan bruge. Det er der
i alle gode kriminalromaner.
1:11:02
Har du stadig din.38?
1:11:06
Nej.
1:11:08
Virkelig? Det er en skam.
1:11:11
Den ville have været nyttig.
Det ville have overbevist dem.
1:11:17
Jeg skal af her.
1:11:35
Ukendt faktor!
1:11:42
- Godaften, alle sammen.
- Godaften, Francis.
1:11:45
Er du på overarbejde?
1:11:47
- Smukt!
- Undersøger du en alvorlig forbrydelse?
1:11:51
- Godaften.
- Godaften.