1:12:38
Det er den værste tid på aftenen.
1:12:40
For sent til at være i går,
for tidligt til at være i morgen.
1:12:43
- Hvad vil du?
- Sige undskyld for båndet.
1:12:45
Jeg måtte sikre mig,
at du ville gøre noget ved sagen.
1:12:48
Jeg gør noget ved sagen.
1:12:50
Jeg har tænkt det igennem.
Jeg burde fortælle dem om Randy.
1:12:54
- Det tror jeg er en dårlig ide.
- Men han er syndebukken.
1:12:57
Og det fortjener han. Du skulle
have hørt, hvad Kay sagde.
1:13:00
- Hvordan han mishandlede hende.
- De er strømere.
1:13:04
De er ikke børn. Man skal ikke
gøre det så let for dem.
1:13:07
Lad mig tage mig af Randy.
Jeg giver dem ham når tiden kommer.
1:13:12
Men vi har ikke pistolen. Hvordan
lokker vi ham i en fælde uden den?
1:13:15
- Med mindre jeg fortæller dem...
- Beholdt du kjolen?
1:13:19
- Kjolen?
- Kays kjole.
1:13:21
Hendes afklippede negle?
Hvad gjorde du med dem?
1:13:23
Det er fremragende. Kjolen.
Den kunne vi godt bruge.
1:13:27
Endnu bedre end pistolen.
1:13:28
Hvor kan han have gemt liget?
1:13:30
Hvor tog du hende hen?
Hun døde i hytten, ikke?
1:13:33
- Ja.
- Hvor gjorde du hende i stand?
1:13:39
Tænk ikke over det.
1:13:40
- Det må være svært for dig.
- Det var en ulykke.
1:13:43
Det var ikke min mening at dræbe hende.
Det ved du godt, ikke?
1:13:46
Det ved jeg. Hvad skete der?
1:13:50
Hun ringede og sagde, at hun og
Randy havde haft et skænderi.
1:13:54
Hun ville mødes og tale med mig.
1:13:57
Hun ville mødes på vores sted.
I hytten på stranden.