:15:01
Damit irgendein Sack von der
Dienstaufsicht schneller Polizeichef wird?
:15:04
Oder damit er Golf mit dem
Bürgermeister spielen kann oder so was?
:15:10
Bist du fertig?
:15:15
Ich gehe auf den Deal ein.
Entschuldige.
:15:20
Haben Sie sich schon entschieden?
:15:23
- Sind Sie hier für alles zuständig?
- Nach 11 Uhr so ziemlich.
:15:28
Fang du an, Will. Was möchtest du?
:15:37
Mir ist der Appetit vergangen.
:15:44
Entschuldigen Sie.
:15:54
(Lacht)
:16:08
Guten Morgen.
:16:10
Hallo.
:16:25
- Was für Einsätze haben Sie hier so?
- Meistens hat es mit Alkohol zu tun.
:16:31
Familiäre Misshandlung,
Kneipenschlägereien, so was in der Art.
:16:35
Die Leute hier wollen so leben,
wie es ihnen gefällt.
:16:38
Die meisten bleiben
deshalb lieber unter sich.
:16:41
Der Chief lässt mich sowieso nur
bei geringfügigen Delikten ermitteln.
:16:45
Unterschätzen Sie diese Delikte nicht.
:16:47
Nein, aber es ist nur Kleinkram.
Das ist so langweilig.
:16:50
Es geht immer nur um Kleinkram.
Sie wissen ja, kleine Lügen, kleine Fehler.
:16:54
Die Leute verraten sich bei kleinen
Delikten genauso wie bei Mordfällen.