:16:08
Guten Morgen.
:16:10
Hallo.
:16:25
- Was für Einsätze haben Sie hier so?
- Meistens hat es mit Alkohol zu tun.
:16:31
Familiäre Misshandlung,
Kneipenschlägereien, so was in der Art.
:16:35
Die Leute hier wollen so leben,
wie es ihnen gefällt.
:16:38
Die meisten bleiben
deshalb lieber unter sich.
:16:41
Der Chief lässt mich sowieso nur
bei geringfügigen Delikten ermitteln.
:16:45
Unterschätzen Sie diese Delikte nicht.
:16:47
Nein, aber es ist nur Kleinkram.
Das ist so langweilig.
:16:50
Es geht immer nur um Kleinkram.
Sie wissen ja, kleine Lügen, kleine Fehler.
:16:54
Die Leute verraten sich bei kleinen
Delikten genauso wie bei Mordfällen.
:17:00
So ist die menschliche Natur.
Wollen Sie das nicht aufschreiben?
:17:07
(Lacht)
:17:26
(Dormer) Machen deine Freunde dich
nervös, Randy? Denken die, du warst es?
:17:31
Hast du sie getötet?
:17:33
- Rauchen ist in der Schule verboten.
(Dormer) Hast du sie geliebt?
:17:38
- Randy, hast du sie geliebt?
- Logisch, sie war nett.
:17:42
Sie war nett. Toll.
Da bin ich ja ganz gerührt.
:17:47
Hat sie dich vielleicht nicht geliebt?
:17:50
Sie hat mich geliebt.
:17:52
- Sie wollte mich jede Nacht.
- Wohl als Zeitvertreib.
:17:55
Ein Mädchen wie Kay Connell wollte
doch wohl mehr als nur einen Verlierer?