:49:15
Lieber wollen wir uns an die Kay
erinnern, die wir kannten und liebten.
:49:18
Die schwimmen ging,
mit uns durch die Kebaughs wanderte
:49:22
und sich nach der Schule
mit uns im Darrow traf
:49:24
und die immer
ein Lächeln auf ihrem Gesicht trug.
:49:31
Detective Dormer?
:49:34
Mir ist noch etwas unklar. Ich bin
meinen Bericht noch mal durchgegangen
:49:38
und ich habe noch eine Frage
bezüglich der Richtung des 2. Schusses.
:49:43
Sie sagten,
er wäre vom Ufer her gekommen,
:49:46
aber so, wie Detective Eckharts
Körper gefallen ist,
:49:49
glaube ich nicht, dass er von
den Felsen beim Wasser kam.
:49:54
Könnten Sie ihn gehört haben,
bevor Sie zum Ufer gingen?
:50:01
(Burr) Detective Dormer?
- Ja, das wäre möglich.
:50:04
Ja.
:50:12
Vielleicht kann ich sie
nach Hause fahren?
:50:14
(Randy) Da hab ich wohl richtig gerochen.
- Na, wie geht's? Kommst du noch klar?
:50:18
- Sie sind also der Bulle.
- Ja.
:50:20
- Kommst du jetzt oder nicht?
- Nein.
:50:25
Hey.
:50:33
Wollen Sie 'nen Kaugummi?
Ich liebe Kaugummi.
:50:38
Damit bleibe ich wach.
:50:42
- Ich hab noch nie wen aus L.A. Getroffen.
- Da haben Sie nichts verpasst.
:50:45
- Wie gefällt Ihnen unsere Scheißstadt?
- Gar nicht so schlecht.
:50:51
- Waren Sie gut befreundet mit Kay?
- Ja. Seit der Grundschule.
:50:55
- Das ist eine ganze Weile.
- Ja, wir waren wie Schwestern.
:50:58
Wie Schwestern? Dann muss Sie
das Ganze ja sehr getroffen haben.