:51:02
Alle sagen, dass ich mich ganz gut halte.
:51:06
Aber sie machen sich alle
Sorgen um mich.
:51:09
Es ist nicht mal wichtig,
ob ich zur Schule gehe oder nicht.
:51:13
Sie machen sich Sorgen,
weil ich nicht weine.
:51:16
Aber kein Gesetz sagt,
ich soll weinen. Richtig?
:51:19
Nein, keins.
:51:25
Was ist denn
mit ihren anderen Freunden?
:51:29
Müssen wir dauernd
über Kay reden? Gott!
:51:33
Ich will nicht immer daran denken.
Lassen Sie uns nur fahren.
:51:36
Ich versteh schon.
:51:40
- Soll ich Sie irgendwohin fahren?
- Klar, solange es lustig ist.
:51:44
Ein junges Mädchen,
das man leicht beeindrucken kann,
:51:47
allein mit 'nem älteren Cop aus
L. A... Wer weiß, wo wir landen?
:51:52
Ich wüsste schon was.
:51:56
Na schön, dann fahren wir eben mal.
:52:00
Das ist ja ein Ding.
:52:02
Was bildet der sich denn ein?
:52:04
Was macht der denn da?
:52:07
- Fahren Sie rüber.
- Der soll rüberfahren.
:52:09
Na los! Fahren Sie rüber!
:52:11
Was machen Sie da?
Fahren Sie rüber, Sie Scheißkerl!
:52:20
(Dormer)
Ein kleiner Besuch auf der Müllkippe!
:52:23
- Hier sollten Sie sich heimisch fühlen.
(Tanya) Sie hätten uns fast umgebracht!
:52:28
- Was soll das?
- Sie und Kay waren also wie Schwestern?
:52:31
- Ja, hab ich Ihnen doch schon gesagt.
- Sie hat alle Fotos von euch zerrissen.
:52:35
Und warum hatte ihr Freund während der
Beerdigung seine Hände an deinem Arsch?
:52:40
Randy hat kein Alibi,
weil er mit dir zusammen war.
:52:44
Du hast den Freund
deiner besten Freundin gefickt.
:52:47
- Macht man das als beste Freundin?
- Sie hat Randy gar nicht geliebt, ok?
:52:52
- Sie hat ihn nicht geliebt?
- Nein.
:52:54
Woher weißt du das?
Hatte sie einen anderen?
:52:57
- Keine Ahnung.
- Jemand, der ihr Kleider gekauft hat?