1:09:02
- Um meinen Ruf zu retten.
- Nein.
1:09:05
Um lhr Lebenswerk zu retten.
1:09:07
Bevor lhr Prozess angefangen hat,
1:09:10
sind alle lhre Verbrecher
wieder auf der Straße.
1:09:13
Da Hap tot ist, stehen Sie gut da.
Wieso sollten Sie das ruinieren?
1:09:20
Kay Connell. Erinnern Sie sich?
1:09:24
Es ist lhre Entscheidung.
1:09:28
Denken sie doch mal
an all die anderen Kay Connells.
1:09:30
Rechnen Sie mal nach. Sie sind der
Pragmatiker. Müssen Sie ja auch sein.
1:09:35
Das ist sicher nicht leicht für Sie.
Aber Sie sollten verstehen,
1:09:39
dass wir uns beide
in derselben Situation befinden.
1:09:42
Sie wollten Hap ebenso
wenig umbringen wie ich Kay.
1:09:46
Aber das ist schwer zu begreifen.
Und deswegen brauchen wir einander.
1:09:52
Wir brauchen einen Sündenbock
in der Connell-Sache, der allem standhält.
1:09:57
Dann fahren Sie zurück nach L.A.
Und ich lebe wieder mein Leben.
1:10:04
Also, was erwarten Sie von mir?
1:10:09
Was weiß man über mich?
1:10:14
Sie haben ein signiertes Buch von Ihnen
in Kays Wohnung gefunden.
1:10:18
- Man wird Sie also wohl befragen.
- Auf dem Revier?
1:10:23
So macht man das für gewöhnlich.
1:10:25
Gut, man holt mich zu einer Befragung.
Das fällt mir leicht.
1:10:29
Ganz ruhig. Das ist nichts Besonderes.
Nur eine vorläufige Untersuchung.
1:10:34
Sagen Sie ganz einfach die Wahrheit.
1:10:38
- Ich erzähl ihnen von Randy...
- Wieso wollen Sie über Randy sprechen?
1:10:42
Sprechen Sie lieber über lhre Beziehung
zu Kay. Sie können's nicht verbergen.
1:10:47
Randy geht Sie überhaupt nichts an.
Das ist nicht lhre Sache.
1:10:51
Soll ich nicht sagen,
dass sie unglücklich gewesen ist...
1:10:54
Gut, dann erzählen Sie das,
aber Randy müssen sie selbst finden.
1:10:58
Denn dann wissen sie, was sie haben.