1:10:04
Also, was erwarten Sie von mir?
1:10:09
Was weiß man über mich?
1:10:14
Sie haben ein signiertes Buch von Ihnen
in Kays Wohnung gefunden.
1:10:18
- Man wird Sie also wohl befragen.
- Auf dem Revier?
1:10:23
So macht man das für gewöhnlich.
1:10:25
Gut, man holt mich zu einer Befragung.
Das fällt mir leicht.
1:10:29
Ganz ruhig. Das ist nichts Besonderes.
Nur eine vorläufige Untersuchung.
1:10:34
Sagen Sie ganz einfach die Wahrheit.
1:10:38
- Ich erzähl ihnen von Randy...
- Wieso wollen Sie über Randy sprechen?
1:10:42
Sprechen Sie lieber über lhre Beziehung
zu Kay. Sie können's nicht verbergen.
1:10:47
Randy geht Sie überhaupt nichts an.
Das ist nicht lhre Sache.
1:10:51
Soll ich nicht sagen,
dass sie unglücklich gewesen ist...
1:10:54
Gut, dann erzählen Sie das,
aber Randy müssen sie selbst finden.
1:10:58
Denn dann wissen sie, was sie haben.
1:11:01
Verstehen Sie?
1:11:04
Wir brauchen aber einen Joker.
1:11:07
- Einen Joker?
- Ja. Etwas, das sie allein rausfinden.
1:11:12
Etwas, das wir benutzen können.
Das kommt in jedem guten Krimi vor.
1:11:16
Haben Sie noch die 38er?
1:11:19
Nein.
1:11:21
Nein? Das ist ein Jammer.
1:11:25
Da hätten wir was Überzeugendes
für sie gehabt.
1:11:31
Hier muss ich aussteigen.
1:11:42
Dormer!
1:11:49
Der Joker!
1:11:55
(Francis) Nacht zusammen.
- Nacht, Francis.
1:11:59
(Officer 1)
Machst du mal wieder Überstunden?