1:30:06
Es ist jetzt 12 Uhr in lhrer 6. Nacht.
Sie haben meinen Rekord gebrochen.
1:30:27
DEN TATORT SICHERN:
"Die Morde in der Leland Street"
1:30:34
Fallstudie:
Die Morde in der Leland Street
1:30:38
Dormer zog eine Ersatzwaffe -
eine Walther 9 mm.
1:30:47
(Farrell) Randy Stetz war ein Arschloch.
(Duggar) Kanntest du ihn nicht als Kind?
1:30:51
- Sein Vater hat mit meinem gearbeitet.
- Miese Erbmasse.
1:30:55
(Francis)
Wie finden Sie unser Bier?
1:31:01
(Lachen)
1:31:02
(Duggar)
Dormer braucht eine Mütze voll Schlaf.
1:31:05
- Machen die weißen Nächte Sie fertig?
- Ziemlich.
1:31:08
(Farrell) Besser als der Winter.
(Rich) Oh ja.
1:31:11
(Rich) 5 Monate lang kaum Sonne.
(Duggar) Man fällt in ein schwarzes Loch.
1:31:16
- Hey, schon gehört? Wir haben ihn.
- Rich hat die Waffe gefunden.
1:31:23
- Sie will uns was mitteilen.
- Ich hab das hier am Strand gefunden.
1:31:27
(Duggar) Was ist das?
(Burr) Eine Patronenhülse, 9 mm.
1:31:31
Die Mordwaffe war eine 38er und keiner
von uns hat eine 9-mm-Dienstwaffe.
1:31:34
Oder eine Ersatzwaffe. Stimmt's?
1:31:38
Such dir ein Hobby.
1:31:40
Das ist eine legitime Frage,
oder, Detective?
1:31:47
Der Fall ist abgeschlossen.
Haltet die Festung, Männer.
1:31:51
Ich such mal das Klo.
1:31:53
Ich muss was von eurem tollen
alaskanischen Bier loswerden.
1:31:57
Möchtest du ein Bier oder irgendwas?