1:31:01
(Lachen)
1:31:02
(Duggar)
Dormer braucht eine Mütze voll Schlaf.
1:31:05
- Machen die weißen Nächte Sie fertig?
- Ziemlich.
1:31:08
(Farrell) Besser als der Winter.
(Rich) Oh ja.
1:31:11
(Rich) 5 Monate lang kaum Sonne.
(Duggar) Man fällt in ein schwarzes Loch.
1:31:16
- Hey, schon gehört? Wir haben ihn.
- Rich hat die Waffe gefunden.
1:31:23
- Sie will uns was mitteilen.
- Ich hab das hier am Strand gefunden.
1:31:27
(Duggar) Was ist das?
(Burr) Eine Patronenhülse, 9 mm.
1:31:31
Die Mordwaffe war eine 38er und keiner
von uns hat eine 9-mm-Dienstwaffe.
1:31:34
Oder eine Ersatzwaffe. Stimmt's?
1:31:38
Such dir ein Hobby.
1:31:40
Das ist eine legitime Frage,
oder, Detective?
1:31:47
Der Fall ist abgeschlossen.
Haltet die Festung, Männer.
1:31:51
Ich such mal das Klo.
1:31:53
Ich muss was von eurem tollen
alaskanischen Bier loswerden.
1:31:57
Möchtest du ein Bier oder irgendwas?
1:32:00
Nein, danke.
1:32:02
(Rich) Ist ein feiner Kerl, was?
(Duggar) Jetzt werd nicht sentimental.
1:32:07
(Duggar) Was hat 2 Daumen
und kriegt gern einen geblasen?
1:32:10
(Farrell) Keine Ahnung.
- Er hier.
1:32:12
(Lachen)
1:32:22
Das war schon was, Dormer.
1:32:25
Es war großartig, mit Ihnen zu arbeiten.
1:32:32
- Fährst du Will zum Flugplatz?
(Burr) Ich muss diese Briefe abholen.
1:32:35
In Umkumiut...
1:32:37
In seinem Strandhaus. Dormer müsste
nur mein Auto am Dock stehen lassen.
1:32:41
- Ist Ihnen das recht?
- Ja, ist mir recht.
1:32:51
Es war mir ein Vergnügen.
1:32:53
Gehen Sie mal schlafen.