:12:03
Κάτω Πολιτείες.
:12:06
Δεν είστε από δω. Φαίνεται
από το βάδισμα...Αβέβαιο.
:12:12
Ντόρμερ και 'Εκχαρτ.
Κάναμε κράτηση.
:12:15
Μη σε ξεγελάει η ελαφρότητά
του. Είναι πολύ σοβαρός.
:12:20
-Το εστιατόριο σερβίρει;
-Κλείνουμε σε λίγο.
:12:23
Θα κάνουμε γρήγορα.
Ευχαριστούμε.
:12:29
'Εχουμε ''Γάδο Καλαμπρέζε'',
''Γάδο Ολύμπια''...
:12:33
-Συνέχισε.
-''Γάδο αλά Κεητζούν''.
:12:35
Ανυπομονώ να δω
τα επιδόρπια!
:12:40
-Οι ντόπιοι ανησυχούν.
-Πρέπει να μιλήσουμε.
:12:45
Θες να μείνεις ακλόνητος,
έτσι;...Τίποτα δεν άλλαξε;
:12:49
Τότε τι γυρεύουμε στην
πρωτεύουσα αλιείας γάδου;
:12:53
Ο Μπακ έστειλε βοήθεια
στον Τσάρλι.
:12:56
Σκέφτηκε ότι οι Ε.Υ.
θα με ψάξουν. Είχε δίκιο.
:13:01
Ο Ουώρφιλντ με είχε τρεις
ώρες χθες στο γραφείο του!
:13:07
Πάει να σε τρομάξει,
φίλε. Αυτό είναι όλο.
:13:10
Το συζήτησα με την Τρις...
:13:13
Λυπάμαι. Πρέπει
να κάνω συμβιβασμό.
:13:16
-Μη μου λες τέτοιες αηδίες.
-Εσύ δε θα εμπλακείς.
:13:21
Είσαι ήρωας,
δε θα σ'αγγίξει.
:13:23
Η φήμη μου είναι
όλο το πρόβλημα.
:13:27
Σκασίλα του Ουώρφιλντ αν τα
πήρες απ'τους δυο εμπόρους.
:13:34
'Ετσι θα γίνει σπουδαίος;
Χρειάζεται ένα μεγάλο ψάρι.
:13:37
Πιέζει εσένα για
να φτάσει σε μένα.
:13:41
-Εσύ είσαι καθαρός.
-Και καλός μπάτσος.
:13:45
Αλλά πάντα βρίσκουν κάτι που
θα θίξει την αξιοπιστία σου.
:13:50
Φαντάζεσαι τις συνέπειες;
:13:53
Σκέψου τις υποθέσεις μου.
Στον λόγο μου βασίζονταν.
:13:57
Στην κρίση μου. Και θα απο-
φυλακιστούν αυτά τα καθίκια.