:13:01
Ο Ουώρφιλντ με είχε τρεις
ώρες χθες στο γραφείο του!
:13:07
Πάει να σε τρομάξει,
φίλε. Αυτό είναι όλο.
:13:10
Το συζήτησα με την Τρις...
:13:13
Λυπάμαι. Πρέπει
να κάνω συμβιβασμό.
:13:16
-Μη μου λες τέτοιες αηδίες.
-Εσύ δε θα εμπλακείς.
:13:21
Είσαι ήρωας,
δε θα σ'αγγίξει.
:13:23
Η φήμη μου είναι
όλο το πρόβλημα.
:13:27
Σκασίλα του Ουώρφιλντ αν τα
πήρες απ'τους δυο εμπόρους.
:13:34
'Ετσι θα γίνει σπουδαίος;
Χρειάζεται ένα μεγάλο ψάρι.
:13:37
Πιέζει εσένα για
να φτάσει σε μένα.
:13:41
-Εσύ είσαι καθαρός.
-Και καλός μπάτσος.
:13:45
Αλλά πάντα βρίσκουν κάτι που
θα θίξει την αξιοπιστία σου.
:13:50
Φαντάζεσαι τις συνέπειες;
:13:53
Σκέψου τις υποθέσεις μου.
Στον λόγο μου βασίζονταν.
:13:57
Στην κρίση μου. Και θα απο-
φυλακιστούν αυτά τα καθίκια.
:14:01
Δεν έχουν εναντίον σου
κάτι, γιατί δεν υπάρχει.
:14:09
- Κι ο Ντομπς;
-'Αλλο αυτό.
:14:13
Ακόμη κι ο Ουώρφιλντ δε
θέλει ελεύθερο τον Ντομπς.
:14:16
Σαν σπίτι από τραπουλόχαρτα.
Αν αρχίσει, θα πέσουν όλα.
:14:21
Πρέπει να το ρισκάρω, φίλε.
:14:24
'Εχω οικογένεια, Ουίλ.
:14:26
Θα τιμωρηθώ με αναστολή,
είπε ο Ουώρφιλντ.
:14:29
Είμαστε μπάτσοι.
Δεν αφορά εμάς.
:14:33
Αφορά ανθρώπους που βασίζο-
νται σ'εμάς, οικογενειάρχες.
:14:38
Σ'όλη μου τη ζωή αυτό κάνω.
Θα το καταστρέψεις.
:14:42
'Ετσι απλά. Γιατί;
:14:45
Για να γίνει ένα καθίκι των
Ε.Υ. αρχηγός της αστυνομίας;
:14:50
Για να παίζει με τον Δήμαρχο
γκολφ ή ό,τι άλλο επιδιώκει;
:14:55
Τέλειωσες;
:14:59
Λυπάμαι, πρέπει
να κάνω συμβιβασμό.